Make Me Believe Текст Песни Перевод на Русский

Make Me Believe - Tupelo Honey - www.tupelohoney.ca
Заставь меня поверить - Tupelo Honey - www.tupelohoney.ca
This is my rough attempt at the chords for this song the chorus is the only
Это моя грубая попытка подобрать аккорды для этой песни. Припев - единственный
thing that i am sure is right but the rest sound good enough to me.
Я уверен, что это правильно, но остальное мне кажется достаточно хорошим.
Intro - DGBA
Введение - DGBA
these are the chords that are stacatto picked in the intro and verses
это аккорды, взятые стакто во вступлении и куплетах.
i don't know their proper names so i just wrote the base shape
я не знаю их собственных имен, поэтому просто написал базовую форму
Tell me that there's more,
Скажи мне, что это еще не все,
Tell me who're worth fighting for,
Скажи мне, за кого стоит бороться,
You are.
Вы есть.
Everything I know,
Все, что я знаю,
Everything that mattered,
Все, что имело значение,
You can make this easy,
Вы можете сделать это легко,
Believe me.
Поверьте мне.
Pre Chorus
Предварительный припев
At the perfect moment,
В идеальный момент,
Just say that everything will be alright
Просто скажи, что все будет хорошо
Make me believe,
Заставь меня поверить,
Lie if you have to,
Ври, если придется,
Stay here forever,
Оставайся здесь навсегда,
Tell me this won't end.
Скажи мне, что это не закончится.
Make Me believe,
Заставь меня поверить,
Know that I need you,
Знай, что ты мне нужен,
don't leave me alone here.
не оставляй меня здесь одного.
This doesn't have to end, This doesn't have to end
Это не должно заканчиваться, Это не должно заканчиваться
For what it's worth, I tried,
Чего бы это ни стоило, я старался,
For what it's worth, it mattered to me,
Чего бы это ни стоило, для меня это имело значение,
You can't be replaced,
Тебя невозможно заменить,
You're not just another face,
Ты не просто еще одно лицо,
You can make this easy,
Вы можете сделать это легко,
Believe me.
Поверьте мне.
pre chorus
предварительный припев
Waiting, frustrating,
Ожидание, разочарование,
But I can't let you go,
Но я не могу отпустить тебя,
I just need you to know,
Мне просто нужно, чтобы ты знал,
For what it's worth, I tried,
Чего бы это ни стоило, я старался,
For what it's worth, it mattered to me,
Чего бы это ни стоило, для меня это имело значение,
Make me believe,
Заставь меня поверить,
Lie if you have to,
Ври, если придется,
Stay here forever,
Оставайся здесь навсегда,
Tell this won't end.
Скажи, что это не закончится.
This doesn't have to end,
Это не должно заканчиваться,
This doesn't have to end,
Это не должно заканчиваться,
This doesn't have to end,
Это не должно заканчиваться,
Make me believe,
Заставь меня поверить,
Lie if you have to,
Ври, если придется,
Stay here forever,
Оставайся здесь навсегда,
Tell me this won't end.
Скажи мне, что это не закончится.