Pasos al costado كلمات أغنية ترجمة عربية
العشب - خطوات إلى الجانب
by Turf
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nunca dorm tan poco, tal vez viva demasiado,
لم أنم قط كثيرًا، ربما عشت لفترة طويلة جدًا،
no reconozco el punto justo donde hay que frenar,
لا أعرف النقطة المحددة التي يجب عليك فيها التوقف،
me preguntaba lo que haba dado, y lo que me haban dejado,
تساءلت عما قدمته، وماذا تركوني،
me respondieron que en la vida hay que aceptar.
قالوا لي أنه في الحياة عليك أن تقبل.
De cualquier modo que te toque esta bien.
مهما كانت الطريقة التي لديك فلا بأس بها.
De cualquier modo que te toque esta mal.
بأي طريقة تحصل عليها فهي خاطئة.
Mejor abrir los ojos para saber, lo que te gustara hacer.
من الأفضل أن تفتح عينيك لتعرف ما تريد القيام به.
Debo haber estado dando pasos al costado,
لا بد أنني اتخذت خطوات إلى الجانب،
paralizado por el miedo de saber la verdad.
مشلولة من الخوف من معرفة الحقيقة.
Me imaginaba que lo que habamos pasado, haba quedado pisado,
وتخيلت أن ما مررنا به قد تركناه وراءنا،
pero encontramos una nueva forma de hablar.
لكننا وجدنا طريقة جديدة للتحدث.
De cualquier modo...
على أية حال...
Y es el momento en que todo comienza de vuelta,
وهذه هي اللحظة التي يبدأ فيها كل شيء من جديد،
mi corazn esta alerta y el tuyo tambin,
قلبي يقظ، وقلبك أيضًا،
todo este tiempo vivido me sirve de ejemplo,
كل هذا الوقت الذي عشته كان بمثابة مثال لي،
para no volver, para no volver, para no volver a caer.
أن لا تعود، أن لا تعود، أن لا تسقط مرة أخرى.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
