Hunting Pirates Liedtext Deutsche Übersetzung

Turisas - Hunting Pirates
Turisas – Piratenjagd
Full sails ahead, oceans painted red
Volle Segel voraus, die Ozeane rot angestrichen
When the soldiers of fortune hunt for pirates
Wenn die Glücksritter auf Piratenjagd gehen
No questions asked, we fulfil our task
Keine Fragen, wir erfüllen unsere Aufgabe
Tones all turn grey after sunset
Nach Sonnenuntergang werden alle Töne grau
Slaying a man, taking what you can
Einen Mann töten und sich nehmen, was man kann
What is right, what is wrong, who can answer?
Was ist richtig, was ist falsch, wer kann antworten?
Sailing the seas, we do just what we please
Wenn wir über die Meere segeln, tun wir genau das, was wir wollen
Emperors, pirates; all cancer
Kaiser, Piraten; alles Krebs
Hoist the sails! ? Wipe them out now
Hiss die Segel! ? Vernichte sie jetzt
Kill them all! ? Let them die
Töte sie alle! ? Lass sie sterben
Scum they are! ? Foe of mankind
Abschaum sind sie! ? Feind der Menschheit
Clear the sea! ? Show no ruth
Mach das Meer frei! ? Zeige keine Ruth
We have no choice, it's you who are the bad guys
Wir haben keine Wahl, ihr seid die Bösen
You've taken it all and yet you still dare to fault
Du hast alles auf dich genommen und wagst es dennoch, etwas zu bemängeln
Who are you to judge and condemn us
Wer bist du, dass du uns verurteilst und verurteilst?
Underneath the paint your flag is still black
Unter der Farbe ist Ihre Flagge immer noch schwarz
Hoist the sails! ? Wipe them out now
Hiss die Segel! ? Vernichte sie jetzt
Kill them all! ? Let them die
Töte sie alle! ? Lass sie sterben
Scum they are! ? Foe of mankind
Abschaum sind sie! ? Feind der Menschheit
Clear the sea! ? Show no ruth
Mach das Meer frei! ? Zeige keine Ruth
Yes we can, and therefore we do so
Ja, das können wir, und deshalb tun wir es
Please understand, that there's nothing you can do
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie nichts dagegen tun können
The world has changed, your justice is outdated
Die Welt hat sich verändert, Ihre Gerechtigkeit ist veraltet
What is right, is what is right to me
Was richtig ist, ist das Richtige für mich
Full sails ahead, oceans painted red
Volle Segel voraus, die Ozeane rot angestrichen
When the soldiers of fortune hunt for pirates
Wenn die Glücksritter auf Piratenjagd gehen
No questions asked, we fulfil our task
Keine Fragen, wir erfüllen unsere Aufgabe
Tones all turn grey after sunset
Nach Sonnenuntergang werden alle Töne grau
Slaying a man, taking what you can
Einen Mann töten und sich nehmen, was man kann
What is right, what is wrong, who can answer?
Was ist richtig, was ist falsch, wer kann antworten?
Sailing the seas, we do just what we please
Wenn wir über die Meere segeln, tun wir genau das, was wir wollen
Emperors, pirates; all cancer
Kaiser, Piraten; alles Krebs
G# (Solo)
G# (Solo)
Share the wealth, your holdings should be ours
Teilen Sie den Reichtum, Ihre Bestände sollten uns gehören
It's all a smile on our sunny bright kolkhoz
Es ist alles ein Lächeln in unserer sonnigen, hellen Kolchose
Where's the crime, when no-one's really losing?
Wo bleibt das Verbrechen, wenn niemand wirklich verliert?
Out of cash? Why don't you print some more
Kein Bargeld mehr? Warum drucken Sie nicht noch mehr aus?
Full sails ahead, oceans painted red
Volle Segel voraus, die Ozeane rot angestrichen
When the soldiers of fortune hunt for pirates
Wenn die Glücksritter auf Piratenjagd gehen
No questions asked, we fulfil our task
Keine Fragen, wir erfüllen unsere Aufgabe
Tones all turn grey after sunset
Nach Sonnenuntergang werden alle Töne grau
Slaying a man, taking what you can
Einen Mann töten und sich nehmen, was man kann
What is right, what is wrong, who can answer?
Was ist richtig, was ist falsch, wer kann antworten?
Sailing the seas, we do just what we please
Wenn wir über die Meere segeln, tun wir genau das, was wir wollen
Emperors, pirates; all cancer
Kaiser, Piraten; alles Krebs
Both we are but selfish chancers
Wir sind beide nur egoistische Risikospieler
Taking what's there
Nehmen, was da ist