Hunting Pirates Songtekst Nederlandse Vertaling

Turisas - Hunting Pirates
Turisas - Op jacht naar piraten
Full sails ahead, oceans painted red
Volle zeilen vooruit, oceanen rood geverfd
When the soldiers of fortune hunt for pirates
Wanneer de gelukssoldaten op piraten jagen
No questions asked, we fulfil our task
Geen vragen gesteld, wij vervullen onze taak
Tones all turn grey after sunset
Tonen worden allemaal grijs na zonsondergang
Slaying a man, taking what you can
Een man doden, pakken wat je kunt
What is right, what is wrong, who can answer?
Wat is goed, wat is fout, wie kan antwoorden?
Sailing the seas, we do just what we please
Terwijl we de zeeën bevaren, doen we precies wat we willen
Emperors, pirates; all cancer
Keizers, piraten; allemaal kanker
Hoist the sails! ? Wipe them out now
Hijs de zeilen! ? Veeg ze nu weg
Kill them all! ? Let them die
Dood ze allemaal! ? Laat ze sterven
Scum they are! ? Foe of mankind
Uitschot zijn ze! ? Vijand van de mensheid
Clear the sea! ? Show no ruth
Maak de zee schoon! ? Toon geen roekeloosheid
We have no choice, it's you who are the bad guys
We hebben geen keus, jullie zijn de slechteriken
You've taken it all and yet you still dare to fault
Je hebt alles genomen en toch durf je nog steeds fouten te maken
Who are you to judge and condemn us
Wie ben jij om ons te beoordelen en te veroordelen
Underneath the paint your flag is still black
Onder de verf is je vlag nog steeds zwart
Hoist the sails! ? Wipe them out now
Hijs de zeilen! ? Veeg ze nu weg
Kill them all! ? Let them die
Dood ze allemaal! ? Laat ze sterven
Scum they are! ? Foe of mankind
Uitschot zijn ze! ? Vijand van de mensheid
Clear the sea! ? Show no ruth
Maak de zee schoon! ? Toon geen roekeloosheid
Yes we can, and therefore we do so
Ja, dat kan, en daarom doen we dat ook
Please understand, that there's nothing you can do
Begrijp alsjeblieft dat je niets kunt doen
The world has changed, your justice is outdated
De wereld is veranderd, jouw gerechtigheid is verouderd
What is right, is what is right to me
Wat goed is, is wat goed voor mij is
Full sails ahead, oceans painted red
Volle zeilen vooruit, oceanen rood geverfd
When the soldiers of fortune hunt for pirates
Wanneer de gelukssoldaten op piraten jagen
No questions asked, we fulfil our task
Geen vragen gesteld, wij vervullen onze taak
Tones all turn grey after sunset
Tonen worden allemaal grijs na zonsondergang
Slaying a man, taking what you can
Een man doden, pakken wat je kunt
What is right, what is wrong, who can answer?
Wat is goed, wat is fout, wie kan antwoorden?
Sailing the seas, we do just what we please
Terwijl we de zeeën bevaren, doen we precies wat we willen
Emperors, pirates; all cancer
Keizers, piraten; allemaal kanker
G# (Solo)
G# (solo)
Share the wealth, your holdings should be ours
Deel de rijkdom, uw bezittingen moeten van ons zijn
It's all a smile on our sunny bright kolkhoz
Het is allemaal een glimlach op onze zonnige, heldere kolchoz
Where's the crime, when no-one's really losing?
Waar is de misdaad, als niemand echt verliest?
Out of cash? Why don't you print some more
Geen contant geld meer? Waarom print je er niet nog wat meer?
Full sails ahead, oceans painted red
Volle zeilen vooruit, oceanen rood geverfd
When the soldiers of fortune hunt for pirates
Wanneer de gelukssoldaten op piraten jagen
No questions asked, we fulfil our task
Geen vragen gesteld, wij vervullen onze taak
Tones all turn grey after sunset
Tonen worden allemaal grijs na zonsondergang
Slaying a man, taking what you can
Een man doden, pakken wat je kunt
What is right, what is wrong, who can answer?
Wat is goed, wat is fout, wie kan antwoorden?
Sailing the seas, we do just what we please
Terwijl we de zeeën bevaren, doen we precies wat we willen
Emperors, pirates; all cancer
Keizers, piraten; allemaal kanker
Both we are but selfish chancers
Wij zijn allebei slechts egoïstische kanshebbers
Taking what's there
Nemen wat er is