Summer Song Liedtext Deutsche Übersetzung

OK this song is actually played with the guitar tuned down one whole step. But could you be arsed tuning it down for one song (Or three if you??re playing the Turn back catalogue)?? I thought not, here??s how to do it in concert pitch, a second guitar plays the fills but I??ll write them out anyway cuz it breaks the monotony of the chords and I??m just that nice a guy. Enjoy?
OK, dieses Lied wird tatsächlich mit einer um einen ganzen Schritt tiefer gestimmten Gitarre gespielt. Aber könnten Sie es schaffen, es für einen Song leiser zu machen (oder für drei, wenn Sie den Turn-Back-Katalog spielen)? Ich dachte nicht, hier erfahren Sie, wie man das im Konzertton macht: Eine zweite Gitarre spielt die Fills, aber ich schreibe sie trotzdem auf, weil es die Monotonie der Akkorde durchbricht und ich einfach ein netter Kerl bin. Genießen?
The chords used:
Die verwendeten Akkorde:
Fill (The notes in brackets are not played the last times)
Fill (Die Noten in Klammern werden beim letzten Mal nicht gespielt)
Intro: Acoustic guitar.
Intro: Akustische Gitarre.
Gm for 2 bars
Gm für 2 Riegel
She put her hands over her face so I couldn??t see,
Sie legte ihre Hände vor ihr Gesicht, sodass ich nichts sehen konnte.
The way she looked as I walked in and she prepared to leave,
Die Art, wie sie aussah, als ich eintrat und sie sich zum Gehen vorbereitete,
I wasn??t sure just what you done but you couldn??t look at me
Ich war mir nicht sicher, was du getan hast, aber du konntest mich nicht ansehen
So I think you done it (Pause)
Also ich denke, du hast es geschafft (Pause)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Du hast etwas so Schönes und Süßes als Sommerlied genommen
And I think you done her wrong
Und ich denke, du hast ihr Unrecht getan
In this scene the phone rings out and she moves for the door
In dieser Szene klingelt das Telefon und sie geht zur Tür
I watch you standing up your eyes go red and sore
Ich sehe, wie du aufstehst, deine Augen werden rot und wund
G# D (Fill) Gm F
G# D (Fill) Gm F
HHHHH
HHHHH
And I think you done it
Und ich denke, du hast es geschafft
Eb D Gm F C (Fill 2)
Eb D Gm F C (Füllung 2)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Du hast etwas so Schönes und Süßes als Sommerlied genommen
And I think you done her wrong (pause)
Und ich glaube, du hast ihr Unrecht getan (Pause)
Middle 8:
Mitte 8:
Yes I think you done her wrong
Ja, ich glaube, du hast ihr Unrecht getan
Yes I think you done it
Ja, ich glaube, du hast es geschafft
g-------7b----5b-----5h7-5---------------5-----7---8-7--
g-------7b----5b-----5h7-5---------------5-----7---8-7--
Eb D Gm F C (Fill)
Eb D Gm F C (Füllung)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Du hast etwas so Schönes und Süßes als Sommerlied genommen
And I think you done her?
Und ich glaube, du hast sie erledigt?
Eb D Gm F C (Fill)
Eb D Gm F C (Füllung)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Du hast etwas so Schönes und Süßes als Sommerlied genommen
And I think you done it, I think you done it, yes I think you done
Und ich glaube, du hast es geschafft, ich glaube, du hast es geschafft, ja, ich glaube, du hast es geschafft
her wrong
ihr Unrecht
Outro: Because we??re playing a guitar in concert pitch we cannot get the low notes on the recording that Ollie does so we??re taking it up an octave people?
Outro: Weil wir eine Gitarre in Kammertonhöhe spielen, können wir auf der Aufnahme nicht die tiefen Töne hinbekommen, die Ollie macht, also erhöhen wir sie um eine Oktave, Leute?
Ooooo Ooooo Ooo Oo Oo Oo Ooo Ooooo Oooo Oo Oo Ooo Ooooooooo.
Ooooo Ooooo Ooo Oo Oo Oo Ooo Ooooo Oooo Oo Oo Ooo Ooooooooo.