Summer Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OK this song is actually played with the guitar tuned down one whole step. But could you be arsed tuning it down for one song (Or three if you??re playing the Turn back catalogue)?? I thought not, here??s how to do it in concert pitch, a second guitar plays the fills but I??ll write them out anyway cuz it breaks the monotony of the chords and I??m just that nice a guy. Enjoy?
OK, ta piosenka jest właściwie grana z gitarą przestrojoną o cały stopień w dół. Ale czy mógłbyś przestroić to dla jednego utworu (lub trzech, jeśli odtwarzasz katalog Turn back)? Myślałem, że nie, oto jak to zrobić w tonacji koncertowej, druga gitara gra przejścia, ale i tak je napiszę, bo to przełamuje monotonię akordów, a ja jestem po prostu miłym facetem. Cieszyć się?
The chords used:
Wykorzystane akordy:
Fill (The notes in brackets are not played the last times)
Wypełnienie (nuty w nawiasach nie są odtwarzane ostatni raz)
Intro: Acoustic guitar.
Wprowadzenie: Gitara akustyczna.
Gm for 2 bars
Gm za 2 bary
She put her hands over her face so I couldn??t see,
Zasłoniła twarz dłońmi, żebym nie widział,
The way she looked as I walked in and she prepared to leave,
Sposób w jaki wyglądała, kiedy wszedłem i przygotowywała się do wyjścia,
I wasn??t sure just what you done but you couldn??t look at me
Nie byłem pewien, co zrobiłeś, ale nie mogłeś na mnie patrzeć
So I think you done it (Pause)
Więc myślę, że już to zrobiłeś (pauza)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Wziąłeś coś tak pięknego i słodkiego jak letnia piosenka
And I think you done her wrong
I myślę, że zrobiłeś jej źle
In this scene the phone rings out and she moves for the door
W tej scenie dzwoni telefon, a ona rusza do drzwi
I watch you standing up your eyes go red and sore
Patrzę, jak wstajesz, a twoje oczy stają się czerwone i obolałe
G# D (Fill) Gm F
G# D (Wypełnienie) Gm F
HHHHH
HHHHH
And I think you done it
I myślę, że ci się to udało
Eb D Gm F C (Fill 2)
Eb D Gm F C (Wypełnienie 2)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Wziąłeś coś tak pięknego i słodkiego jak letnia piosenka
And I think you done her wrong (pause)
I myślę, że zrobiłeś jej źle (pauza)
Middle 8:
Środek 8:
Yes I think you done her wrong
Tak, myślę, że zrobiłeś jej źle
Yes I think you done it
Tak, myślę, że to zrobiłeś
g-------7b----5b-----5h7-5---------------5-----7---8-7--
g-------7b----5b----------5h7-5--------------5---------7---8-7--
Eb D Gm F C (Fill)
Eb D Gm F C (Wypełnienie)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Wziąłeś coś tak pięknego i słodkiego jak letnia piosenka
And I think you done her?
I myślę, że ją załatwiłeś?
Eb D Gm F C (Fill)
Eb D Gm F C (Wypełnienie)
You took something oh so beautiful and sweet as a summer song
Wziąłeś coś tak pięknego i słodkiego jak letnia piosenka
And I think you done it, I think you done it, yes I think you done
I myślę, że to zrobiłeś, myślę, że to zrobiłeś, tak, myślę, że to zrobiłeś
her wrong
się myli
Outro: Because we??re playing a guitar in concert pitch we cannot get the low notes on the recording that Ollie does so we??re taking it up an octave people?
Outro: Ponieważ gramy na gitarze w tonacji koncertowej, nie możemy uzyskać niskich tonów na nagraniu, które robi Ollie, więc zwiększamy to o oktawę, ludzie?
Ooooo Ooooo Ooo Oo Oo Oo Ooo Ooooo Oooo Oo Oo Ooo Ooooooooo.
Ooooo Ooo Ooo Oo Oo Ooo Ooooo Oooo Oo Ooo Oooooo.