Dizzy on the Comedown 歌詞 日本語訳

Up and down like a red rubber ball
赤いゴムボールのように上下に
You're always back and forth like the clock on the wall
あなたは壁の時計のようにいつも行ったり来たりしている
I want to know about you
あなたのことを知りたいです
I'm spinning all around you
私はあなたの周りをぐるぐる回っています
If I stay do you think that we could change your routine?
もし私が残ったら、あなたの日常を変えられると思いますか？
I know a trick, I've always got a few up my sleeve
私はコツを知っています、いつもいくつかの方法を用意しています
This life is controlled confusion
この人生はコントロールされた混乱だ
It's just a grand illusion
それは単なる壮大な幻想です
And you ask me "How do you feel when you're away?"
そしてあなたは私に「離れているときはどう感じますか？」と尋ねます。
And you ask me "How do you pass the days?"
そしてあなたは私に「どうやって日々を過ごしていますか？」と尋ねます。
Sing along to a song that I know
私が知っている歌を一緒に歌ってください
It goes bah bah bada, sing it over and over
バーバーバーダ、何度も歌ってください
Let it hypnotize you
催眠術をかけましょう
I'm still here right beside you
私はまだあなたのすぐそばにいます
Hold my hand, you can follow my lead
私の手を握ってください、あなたは私の導きに従うことができます
You're like a ballerina twirling round on your feet
あなたは足でクルクル回るバレリーナのようです
And watching is so fantastic
そして見るのはとても素晴らしいです
I want to ask you
聞きたいのですが
Would you come here and spin with me?
ここに来て一緒に回ってくれませんか？
I've been dying to get you dizzy,
私はあなたをめまいさせたくてたまらないのですが、
Find a way up into your head
頭の中へ入る方法を見つける
So I can make you feel like new again
だから私はあなたを再び新しい気分にさせることができます
Now collapse, take delight in the fall and catch your breath
さあ倒れて、秋を楽しんで息を整えて
I know you feel the ring from it
あなたがそこから指輪を感じるのは知っています
So try and collect yourself now
だから今すぐ自分を立て直してみてください
It's just a euphoric comedown
それはただの陶酔的なカムダウンだ
And you ask me "How do you feel when you're away?"
そしてあなたは私に「離れているときはどう感じますか？」と尋ねます。
And you ask me "How do you pass the days?"
そしてあなたは私に「どうやって日々を過ごしていますか？」と尋ねます。
Cause I can still remember when you were afraid of the dark
あなたが暗闇を怖がっていたときのことを今でも覚えているから
And I told you to come and you followed where I asked you to go
そして私はあなたに来るように言ったのに、あなたは私が行くように言った場所についてきました
You'd go
あなたなら行くでしょう
Would you come here and spin with me?
ここに来て一緒に回ってくれませんか？
I've been dying to get you dizzy,
私はあなたをめまいさせたくてたまらないのですが、
Find a way up into your head
頭の中へ入る方法を見つける
So I can make you feel like new again x2
だから私はあなたを再び新しい気分にさせることができますx2