Humming كلمات أغنية ترجمة عربية
دوران - طنين
by Turnover
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Carelessly you pass the hours
بلا مبالاة تمر الساعات
Humming songs you heard when you were young.
الأغاني الطنانة التي سمعتها عندما كنت صغيراً.
Positively unattached, not even unattracted to the buzz.
غير مرتبط بشكل إيجابي، ولا حتى منجذب إلى الضجيج.
Elated with your lack of interest
مبتهج مع عدم اهتمامك
What a wonderful and different song.
يا لها من أغنية رائعة ومختلفة.
Show me why you're always smiling.
أرني لماذا تبتسم دائمًا.
Laugh again and make me fall in love
اضحك مرة أخرى واجعلني أقع في الحب
C C* C (with 3rd fret on high E)
C C* C (مع الحنق الثالث على ارتفاع E)
Oh just take me where you go.
أوه فقط خذني حيث تذهب.
When it gets dark without you I won't make it out
عندما يحل الظلام بدونك لن أتمكن من الخروج
I don't think I'll make it out alive.
لا أعتقد أنني سأخرج على قيد الحياة.
I wanna run and hide,
أريد أن أهرب وأختبئ
With you tonight I know that I can make it out
معك الليلة أعلم أنني أستطيع تحقيق ذلك
With you I know I'll make it out alive.
معك أعلم أنني سأخرج على قيد الحياة.
Interlude relative to capo
فاصل نسبة إلى كابو
Let me know your secret
اسمحوا لي أن أعرف سرك
Tell me how you color all the empty space.
أخبرني كيف تلون كل المساحة الفارغة.
Drawn outside the lines,
مرسومة خارج الخطوط،
your words, a lively illustration you create.
كلماتك، رسم توضيحي حيوي تقوم بإنشائه.
C C* C (x2, not exactly accurate but works well enough if you don't know the exact chords)
C C* C (x2، ليس دقيقًا تمامًا ولكنه يعمل جيدًا بما يكفي إذا كنت لا تعرف الأوتار الدقيقة)
Chasing you, I'm falling through the rabbit hole,
وأنا أطاردك، وأنا أسقط في جحر الأرنب،
Deep down into an old slope.
في أعماق منحدر قديم.
Evenly, you're pulling me ever faster as we go,
بالتساوي، أنت تسحبني بشكل أسرع من أي وقت مضى ونحن نمضي،
Spinning out of control
الدوران خارج نطاق السيطرة
Oh just take me where you go.
أوه فقط خذني حيث تذهب.
When it gets dark without you I won't make it out
عندما يحل الظلام بدونك لن أتمكن من الخروج
I don't think I'll make it out alive.
لا أعتقد أنني سأخرج على قيد الحياة.
I wanna run and hide,
أريد أن أهرب وأختبئ
With you tonight I know that I can make it out
معك الليلة أعلم أنني أستطيع تحقيق ذلك
With you I know I'll make it out alive.
معك أعلم أنني سأخرج على قيد الحياة.
Just take me where you go.
فقط خذني حيث تذهب.
When it gets dark without you I won't make it out
عندما يحل الظلام بدونك لن أتمكن من الخروج
I don't think I'll make it out alive.
لا أعتقد أنني سأخرج على قيد الحياة.
I wanna run and hide,
أريد أن أهرب وأختبئ
With you tonight I know that I can make it out
معك الليلة أعلم أنني أستطيع تحقيق ذلك
With you I know I'll make it out alive.
معك أعلم أنني سأخرج على قيد الحياة.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.