Humming Liedtext Deutsche Übersetzung

Carelessly you pass the hours
Achtlos vertreibst du die Stunden
Humming songs you heard when you were young.
Summende Lieder, die du gehört hast, als du jung warst.
Positively unattached, not even unattracted to the buzz.
Im wahrsten Sinne des Wortes ungebunden, nicht einmal unangezogen von der Begeisterung.
Elated with your lack of interest
Hocherfreut über Ihr mangelndes Interesse
What a wonderful and different song.
Was für ein wundervolles und anderes Lied.
Show me why you're always smiling.
Zeig mir, warum du immer lächelst.
Laugh again and make me fall in love
Lache wieder und lass mich mich verlieben
C C* C (with 3rd fret on high E)
C C* C (mit 3. Bund auf hohem E)
Oh just take me where you go.
Oh, bring mich einfach dorthin, wohin du gehst.
When it gets dark without you I won't make it out
Wenn es ohne dich dunkel wird, schaffe ich es nicht raus
I don't think I'll make it out alive.
Ich glaube nicht, dass ich es lebend schaffen werde.
I wanna run and hide,
Ich möchte rennen und mich verstecken,
With you tonight I know that I can make it out
Mit dir heute Abend weiß ich, dass ich es schaffen kann
With you I know I'll make it out alive.
Mit dir weiß ich, dass ich es lebend schaffen werde.
Interlude relative to capo
Zwischenspiel relativ zum Kapodaster
Let me know your secret
Verrate mir dein Geheimnis
Tell me how you color all the empty space.
Sag mir, wie du den ganzen leeren Raum färbst.
Drawn outside the lines,
Außerhalb der Linien gezeichnet,
your words, a lively illustration you create.
Deine Worte, eine lebendige Illustration, die Du erschaffst.
C C* C (x2, not exactly accurate but works well enough if you don't know the exact chords)
C C* C (x2, nicht ganz genau, funktioniert aber gut genug, wenn Sie die genauen Akkorde nicht kennen)
Chasing you, I'm falling through the rabbit hole,
Ich verfolge dich und falle durch den Kaninchenbau,
Deep down into an old slope.
Tief hinunter in einen alten Hang.
Evenly, you're pulling me ever faster as we go,
Gleichmäßig ziehst du mich immer schneller, während wir gehen,
Spinning out of control
Außer Kontrolle geraten
Oh just take me where you go.
Oh, bring mich einfach dorthin, wohin du gehst.
When it gets dark without you I won't make it out
Wenn es ohne dich dunkel wird, schaffe ich es nicht raus
I don't think I'll make it out alive.
Ich glaube nicht, dass ich es lebend schaffen werde.
I wanna run and hide,
Ich möchte rennen und mich verstecken,
With you tonight I know that I can make it out
Mit dir heute Abend weiß ich, dass ich es schaffen kann
With you I know I'll make it out alive.
Mit dir weiß ich, dass ich es lebend schaffen werde.
Just take me where you go.
Bring mich einfach dorthin, wohin du gehst.
When it gets dark without you I won't make it out
Wenn es ohne dich dunkel wird, schaffe ich es nicht raus
I don't think I'll make it out alive.
Ich glaube nicht, dass ich es lebend schaffen werde.
I wanna run and hide,
Ich möchte rennen und mich verstecken,
With you tonight I know that I can make it out
Mit dir heute Abend weiß ich, dass ich es schaffen kann
With you I know I'll make it out alive.
Mit dir weiß ich, dass ich es lebend schaffen werde.