Humming 歌詞 日本語訳

Carelessly you pass the hours
うっかり時間を過ごしてしまう
Humming songs you heard when you were young.
幼い頃に聞いた歌を口ずさむ。
Positively unattached, not even unattracted to the buzz.
積極的に無執着であり、話題にさえ惹かれない。
Elated with your lack of interest
あなたの無関心に大喜び
What a wonderful and different song.
なんと素晴らしい、そして変わった曲なのでしょう。
Show me why you're always smiling.
あなたがいつも笑っている理由を教えてください。
Laugh again and make me fall in love
また笑って、私を恋に落ちさせて
C C* C (with 3rd fret on high E)
C C* C (高音 E の 3 フレット)
Oh just take me where you go.
ああ、どこへでも連れて行ってください。
When it gets dark without you I won't make it out
あなたなしでは暗くなったら、私はそこから出られないでしょう
I don't think I'll make it out alive.
生きて帰れるとは思えない。
I wanna run and hide,
逃げて隠れたいのですが、
With you tonight I know that I can make it out
今夜あなたと一緒なら、なんとかやっていけるとわかっています
With you I know I'll make it out alive.
あなたがいれば、必ず生きて帰れるとわかっています。
Interlude relative to capo
カポタストに関連した間奏
Let me know your secret
あなたの秘密を教えてください
Tell me how you color all the empty space.
何もない空間にどのように色を付けるのか教えてください。
Drawn outside the lines,
線の外側に描かれた、
your words, a lively illustration you create.
あなたの言葉、あなたが生み出す生き生きとしたイラスト。
C C* C (x2, not exactly accurate but works well enough if you don't know the exact chords)
C C* C (x2、正確には正確ではありませんが、正確なコードを知らなくても十分に機能します)
Chasing you, I'm falling through the rabbit hole,
あなたを追いかけてウサギの穴に落ちていく
Deep down into an old slope.
古い坂の奥深くへ。
Evenly, you're pulling me ever faster as we go,
均等に、あなたは私をますます速く引っ張っていきます、
Spinning out of control
制御不能になったスピン
Oh just take me where you go.
ああ、どこへでも連れて行ってください。
When it gets dark without you I won't make it out
あなたなしでは暗くなったら、私はそこから出られないでしょう
I don't think I'll make it out alive.
生きて帰れるとは思えない。
I wanna run and hide,
逃げて隠れたいのですが、
With you tonight I know that I can make it out
今夜あなたと一緒なら、なんとかやっていけるとわかっています
With you I know I'll make it out alive.
あなたがいれば、必ず生きて帰れるとわかっています。
Just take me where you go.
どこへでも連れて行ってください。
When it gets dark without you I won't make it out
あなたなしでは暗くなったら、私はそこから出られないでしょう
I don't think I'll make it out alive.
生きて帰れるとは思えない。
I wanna run and hide,
逃げて隠れたいのですが、
With you tonight I know that I can make it out
今夜あなたと一緒なら、なんとかやっていけるとわかっています
With you I know I'll make it out alive.
あなたがいれば、必ず生きて帰れるとわかっています。