Humming Songtekst Nederlandse Vertaling

Carelessly you pass the hours
Achteloos breng je de uren door
Humming songs you heard when you were young.
Het neuriën van liedjes die je hoorde toen je jong was.
Positively unattached, not even unattracted to the buzz.
Positief niet gehecht, zelfs niet onaangetrokken tot de drukte.
Elated with your lack of interest
Opgetogen over uw gebrek aan interesse
What a wonderful and different song.
Wat een prachtig en apart liedje.
Show me why you're always smiling.
Laat me zien waarom je altijd lacht.
Laugh again and make me fall in love
Lach nog eens en laat me verliefd worden
C C* C (with 3rd fret on high E)
C C* C (met 3e fret op hoge E)
Oh just take me where you go.
Oh, breng me gewoon waar je heen gaat.
When it gets dark without you I won't make it out
Als het donker wordt zonder jou, kom ik er niet uit
I don't think I'll make it out alive.
Ik denk niet dat ik er levend uit kom.
I wanna run and hide,
Ik wil rennen en me verstoppen,
With you tonight I know that I can make it out
Met jou vanavond weet ik dat ik het red
With you I know I'll make it out alive.
Met jou weet ik dat ik er levend uit zal komen.
Interlude relative to capo
Intermezzo ten opzichte van capo
Let me know your secret
Laat me je geheim weten
Tell me how you color all the empty space.
Vertel me hoe je alle lege ruimte kleurt.
Drawn outside the lines,
Buiten de lijntjes getekend,
your words, a lively illustration you create.
jouw woorden, een levendige illustratie die je maakt.
C C* C (x2, not exactly accurate but works well enough if you don't know the exact chords)
C C* C (x2, niet precies nauwkeurig, maar werkt goed genoeg als je de exacte akkoorden niet kent)
Chasing you, I'm falling through the rabbit hole,
Terwijl ik je achtervolg, val ik door het konijnenhol,
Deep down into an old slope.
Diep in een oude helling.
Evenly, you're pulling me ever faster as we go,
Gelijkmatig trek je me steeds sneller terwijl we gaan,
Spinning out of control
Uit de hand gelopen
Oh just take me where you go.
Oh, breng me gewoon waar je heen gaat.
When it gets dark without you I won't make it out
Als het donker wordt zonder jou, kom ik er niet uit
I don't think I'll make it out alive.
Ik denk niet dat ik er levend uit kom.
I wanna run and hide,
Ik wil rennen en me verstoppen,
With you tonight I know that I can make it out
Met jou vanavond weet ik dat ik het red
With you I know I'll make it out alive.
Met jou weet ik dat ik er levend uit zal komen.
Just take me where you go.
Breng mij gewoon waar je heen gaat.
When it gets dark without you I won't make it out
Als het donker wordt zonder jou, kom ik er niet uit
I don't think I'll make it out alive.
Ik denk niet dat ik er levend uit kom.
I wanna run and hide,
Ik wil rennen en me verstoppen,
With you tonight I know that I can make it out
Met jou vanavond weet ik dat ik het red
With you I know I'll make it out alive.
Met jou weet ik dat ik er levend uit zal komen.