Intrapersonal 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I can see you beside me,
隣に君が見えるよ、
in my peripheral vision,
私の周辺視野では、
Always right there,
いつもすぐそこに、
Always aware,
常に意識して、
Of this manic depressive condition
この躁鬱状態の
There's a fever burning up in me,
私の中で熱が燃え上がり、
I'm tangled up inside a sinking feeling,
沈む気持ちの中で絡まって
Slipping out of touch with the controls,
コントロールから外れてしまう、
It's all in---tra----personal.
それはすべて個人的なものです。
Lay my head down,
頭を下げて、
Try and sleep now,
試しに今寝てみて、
Can't slow down my mind.
私の心を鈍らせることはできません。
Close my eyes, try to find,
目を閉じて、探してみて、
A train of thought I can hop,
思考の流れを飛び越えることができる、
Out of the mess I grew in my head,
頭の中で混乱した状態から抜け出して、
Afraid I won't know how to stop
怖くて止め方が分からない
And I want to know,
そして、私が知りたいのは、
And I want to know,
そして、私が知りたいのは、
And I want to know
そして、私は知りたいです
Instrumental: C#m7 E/B Abm7b5/Gb C#m7
楽器: C#m7 E/B Abm7b5/Gb C#m7
Native delirium,
生来のせん妄、
Are you a daughter of
あなたはの娘ですか
This new insomnia,
この新たな不眠症は、
My hypochondria?
私の心気症？
Wilt me just past the bloom,
ちょうど花が咲き過ぎたところで、
Pull up my deepest roots,
一番深い根を引き抜き、
A graceful poison like
優雅な毒のような
a wave of vile blight.
卑劣な疫病の波。
There's a fever burning up in me,
私の中で熱が燃え上がり、
I'm tangled up inside a sinking feeling,
沈む気持ちの中で絡まって
Slipping out of touch with the controls,
コントロールから外れてしまう、
It's all in---tra----personal.
それはすべて個人的なものです。