Take My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Its the worst in the summer
إنه الأسوأ في الصيف
Those happy songs on the radio
تلك الأغاني السعيدة على الراديو
And all the pretty girls and perfect weather
وجميع الفتيات الجميلات والطقس المثالي
All make me want to know who really cares
كل ذلك يجعلني أرغب في معرفة من يهتم حقًا
Cut my brain in hemispheres
قطع دماغي إلى نصفي الكرة الأرضية
I want to smash my face until it's nothing but ears
أريد أن أحطم وجهي حتى لا يصبح سوى أذنين
I want to paint my drain with a little red stain tonight
أريد أن أرسم مصرفي ببقعة حمراء صغيرة الليلة
Take my head because it's what I want
خذ رأسي لأنه هذا ما أريد
I want to fall asleep with the tv on
أريد أن أنام والتلفزيون مفتوح
And let the house burn down until it's gone with me inside
ودع المنزل يحترق حتى أختفي معي بالداخل
Rest my head just a little longer
أريح رأسي لفترة أطول قليلا
I don't care what time it is
لا يهمني ما هو الوقت
And I don't want to have to feel so badly
وأنا لا أريد أن أشعر بالسوء
For all the things I said and never did
على كل الأشياء التي قلتها ولم أفعلها أبدًا
Cut my brain in hemispheres
قطع دماغي إلى نصفي الكرة الأرضية
I want to smash my face until it's nothing but ears
أريد أن أحطم وجهي حتى لا يصبح سوى أذنين
I want to paint my drain with a little red stain tonight
أريد أن أرسم مصرفي ببقعة حمراء صغيرة الليلة
Take my head because it's what I want
خذ رأسي لأنه هذا ما أريد
I want to fall asleep with the tv on
أريد أن أنام والتلفزيون مفتوح
And let the house burn down until it's gone with me inside
ودع المنزل يحترق حتى أختفي معي بالداخل
Instrumental:
مفيدة:
Cut my brain in hemispheres
قطع دماغي إلى نصفي الكرة الأرضية
I want to smash my face until it's nothing but ears
أريد أن أحطم وجهي حتى لا يصبح سوى أذنين
I want to paint my drain with a little red stain tonight
أريد أن أرسم مصرفي ببقعة حمراء صغيرة الليلة
Take my head because it's what I want
خذ رأسي لأنه هذا ما أريد
I want to fall asleep with the tv on
أريد أن أنام والتلفزيون مفتوح
And let the house burn down until it's gone with me inside
ودع المنزل يحترق حتى أختفي معي بالداخل