Take My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Its the worst in the summer
Het is het ergste in de zomer
Those happy songs on the radio
Die vrolijke liedjes op de radio
And all the pretty girls and perfect weather
En alle mooie meisjes en perfect weer
All make me want to know who really cares
Dit alles zorgt ervoor dat ik wil weten wie er echt om geeft
Cut my brain in hemispheres
Snij mijn hersenen in hersenhelften
I want to smash my face until it's nothing but ears
Ik wil mijn gezicht kapot slaan totdat het niets anders meer is dan oren
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Ik wil vanavond mijn afvoer schilderen met een beetje rode vlek
Take my head because it's what I want
Neem mijn hoofd, want dat is wat ik wil
I want to fall asleep with the tv on
Ik wil in slaap vallen met de tv aan
And let the house burn down until it's gone with me inside
En laat het huis afbranden totdat het met mij mee naar binnen is
Rest my head just a little longer
Laat mijn hoofd nog even rusten
I don't care what time it is
Het maakt mij niet uit hoe laat het is
And I don't want to have to feel so badly
En ik wil me niet zo slecht voelen
For all the things I said and never did
Voor alle dingen die ik zei en nooit deed
Cut my brain in hemispheres
Snij mijn hersenen in hersenhelften
I want to smash my face until it's nothing but ears
Ik wil mijn gezicht kapot slaan totdat het niets anders meer is dan oren
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Ik wil vanavond mijn afvoer schilderen met een beetje rode vlek
Take my head because it's what I want
Neem mijn hoofd, want dat is wat ik wil
I want to fall asleep with the tv on
Ik wil in slaap vallen met de tv aan
And let the house burn down until it's gone with me inside
En laat het huis afbranden totdat het met mij mee naar binnen is
Instrumental:
Instrumentaal:
Cut my brain in hemispheres
Snij mijn hersenen in hersenhelften
I want to smash my face until it's nothing but ears
Ik wil mijn gezicht kapot slaan totdat het niets anders meer is dan oren
I want to paint my drain with a little red stain tonight
Ik wil vanavond mijn afvoer schilderen met een beetje rode vlek
Take my head because it's what I want
Neem mijn hoofd, want dat is wat ik wil
I want to fall asleep with the tv on
Ik wil in slaap vallen met de tv aan
And let the house burn down until it's gone with me inside
En laat het huis afbranden totdat het met mij mee naar binnen is