Empty As a Drum Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is tabbed to match the recording - you can also play with
Bu, kayıtla eşleşecek şekilde sekmelidir; ayrıca
Well two old red-nosed whiskey drunks were talkin politics
İki yaşlı kırmızı burunlu viski sarhoşu siyaset konuşuyordu
It was time to hit the bricks, it was time for me to go
Tuğlalara çarpma zamanıydı, benim için gitme zamanıydı
And I was right there on the verge of pullin' out my hair
Ve saçımı yolmanın eşiğindeydim
Actin as though I could not care less and hopin' she would show
Sanki daha az umurumda değilmiş gibi davranıyorum ve onun göstereceğini umuyorum
Well my bags are packed and ready, I was feelin' like a wreck
Çantalarım toplanmış ve hazır, kendimi enkaz gibi hissediyordum
Some clothes and personal effects, I left everything I own
Bazı kıyafetler ve kişisel eşyalar, sahip olduğum her şeyi bıraktım
And the last I laid eyes on her, we were in a hotel hall
Ve onu son gördüğümde bir otel salonundaydık
Holdin hands like paper dolls, aw but here I sit alone
Kağıt bebekler gibi el ele tutuşuyorum, ah ama burada yalnız oturuyorum
Chorus:
Koro:
Well I'm gonna give it one more minute, give me one more round of rum
Peki ona bir dakika daha vereceğim, bana bir tur daha rom ver
Well I'm as empty as a drum, I'm as empty as a drum
Bir davul kadar boşum, bir davul kadar boşum
Could you spare a cigarette, I hate to be a bum
Bir sigara ayırabilir misin, serseri olmaktan nefret ediyorum
But here's to hopin' she'll still come, I'm too old to be this dumb, well I'm too old to be this dumb
Ama yine de geleceğini umuyorum, bu kadar aptal olmak için çok yaşlıyım, bu kadar aptal olmak için de çok yaşlıyım
Well I tell you that bartender, she's a site to see
Sana söylüyorum o barmen, görülmesi gereken bir yer
Aw you'd be envious of me, least you would if she was here
Ah, beni kıskanırdın, en azından o burada olsaydı kıskanırdın
And the kid there in the corner has been spoilin' for a fight
Ve köşedeki çocuk kavgaya hazırlanıyor
And it feels like that of night, aw buddy instead pour me a beer
Ve bu geceki gibi hissettiriyor, ah dostum bunun yerine bana bir bira doldur
When you darkened up the doorway, I stood up from the bar
Sen kapıyı kararttığında bardan kalktım
Well I said hey now here you are, damn it darlin how are you and you kissed me
Peki dedim hey şimdi buradasın, kahretsin sevgilim nasılsın ve beni öptün
Said I can't say that I'm great oh lord I hate it that I am late
Harika olduğumu söyleyemeyeceğimi söyledim ah tanrım geç kalmamdan nefret ediyorum
Oh what a mess we got into
Ah ne kötü bir duruma düştük