Evangeline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro and Instrumental are the same as chorus.
Intro i instrument są takie same jak refren.
Lookin back well I see you
Patrząc wstecz, dobrze cię widzę
with eyes that shouldn't be so blue
z oczami, które nie powinny być takie niebieskie
Clearer than the calm before the rain
Jaśniejsza niż cisza przed deszczem
So alive it wasn't fair to live without a single care
Tak żywy, że niesprawiedliwe było żyć bez choćby jednej troski
I loved you and you felt for me the same
Kochałem cię i ty czułeś do mnie to samo
So beautiful that words could not define
Tak piękne, że nie da się tego określić słowami
Sweeter than the lord's communion wine
Słodsze niż wino komunii Pańskiej
(Chorus)
(Refren)
Evangeline can't you see I'm sorry
Evangeline, nie widzisz, że mi przykro
Can't you hear my tears ringin through the night
Czy nie słyszysz moich łez rozbrzmiewających w nocy?
I wait in hell between these bedsheets
Czekam w piekle pomiędzy tymi prześcieradłami
And pray to god for morning light
I módlcie się do Boga o poranne światło
And winter came and blood ran cold
I przyszła zima i krew zamarzła
as ever present sleet and snow
jak zawsze obecny deszcz ze śniegiem i śniegiem
Outside of a December window pane
Za grudniową szybą
This house would never be our home
Ten dom nigdy nie będzie naszym domem
Hand in hand we walk alone
Trzymając się za ręce idziemy sami
I thought the sun would never shine again
Myślałam, że słońce już nigdy nie zaświeci
And the oldest violin could never whine
A najstarsze skrzypce nigdy nie umiały marudzić
A melody as sorrowful as mine
Melodia tak smutna jak moja
(Chorus)
(Refren)
Now I've seen your face a thousand times
Teraz widziałem twoją twarz tysiąc razy
and nightmares runnin through my mind
i koszmary krążą po mojej głowie
It hurts just to pretend
Samo udawanie boli
But the devil fell and so have i
Ale diabeł upadł i ja też
Never thought a love like this would end
Nigdy nie myślałam, że taka miłość się skończy
Now your words they cut right through me like a knife
Teraz Twoje słowa przecinają mnie jak nóż
I gave my love and now I take my life
Oddałem swoją miłość, a teraz odbieram sobie życie
(Chorus)
(Refren)