Evangeline Letras Tradução em Português

Intro and Instrumental are the same as chorus.
Intro e Instrumental são iguais ao refrão.
Lookin back well I see you
Olhando para trás, bem, eu vejo você
with eyes that shouldn't be so blue
com olhos que não deveriam ser tão azuis
Clearer than the calm before the rain
Mais claro que a calma antes da chuva
So alive it wasn't fair to live without a single care
Tão vivo que não era justo viver sem um único cuidado
I loved you and you felt for me the same
Eu te amei e você sentiu o mesmo por mim
So beautiful that words could not define
Tão lindo que palavras não poderiam definir
Sweeter than the lord's communion wine
Mais doce que o vinho da comunhão do senhor
(Chorus)
(Refrão)
Evangeline can't you see I'm sorry
Evangeline, você não vê, sinto muito
Can't you hear my tears ringin through the night
Você não consegue ouvir minhas lágrimas tocando durante a noite
I wait in hell between these bedsheets
Eu espero no inferno entre esses lençóis
And pray to god for morning light
E reze a Deus pela luz da manhã
And winter came and blood ran cold
E o inverno chegou e o sangue gelou
as ever present sleet and snow
como sempre presente granizo e neve
Outside of a December window pane
Fora de uma janela de dezembro
This house would never be our home
Esta casa nunca seria a nossa casa
Hand in hand we walk alone
De mãos dadas caminhamos sozinhos
I thought the sun would never shine again
Eu pensei que o sol nunca mais brilharia
And the oldest violin could never whine
E o violino mais antigo nunca poderia lamentar
A melody as sorrowful as mine
Uma melodia tão triste quanto a minha
(Chorus)
(Refrão)
Now I've seen your face a thousand times
Agora eu vi seu rosto mil vezes
and nightmares runnin through my mind
e pesadelos passando pela minha mente
It hurts just to pretend
Dói apenas fingir
But the devil fell and so have i
Mas o diabo caiu e eu também
Never thought a love like this would end
Nunca pensei que um amor como esse iria acabar
Now your words they cut right through me like a knife
Agora suas palavras me cortaram como uma faca
I gave my love and now I take my life
Eu dei meu amor e agora tiro minha vida
(Chorus)
(Refrão)