Evangeline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro and Instrumental are the same as chorus.
Giriş ve Enstrümantal koro ile aynıdır.
Lookin back well I see you
Geriye iyi bakınca seni görüyorum
with eyes that shouldn't be so blue
bu kadar mavi olmaması gereken gözlerle
Clearer than the calm before the rain
Yağmur öncesi sessizlikten daha net
So alive it wasn't fair to live without a single care
O kadar canlı ki tek bir kaygı olmadan yaşamak adil değildi
I loved you and you felt for me the same
Seni sevdim ve sen de benim için aynısını hissettin
So beautiful that words could not define
Kelimelerin anlatamayacağı kadar güzel
Sweeter than the lord's communion wine
Efendinin komünyon şarabından daha tatlı
(Chorus)
(Koro)
Evangeline can't you see I'm sorry
Evangeline görmüyor musun özür dilerim
Can't you hear my tears ringin through the night
Gece boyunca çınlayan gözyaşlarımı duyamıyor musun?
I wait in hell between these bedsheets
Cehennemde bu çarşafların arasında bekliyorum
And pray to god for morning light
Ve sabah ışığı için tanrıya dua et
And winter came and blood ran cold
Ve kış geldi ve kan soğudu
as ever present sleet and snow
her zamanki gibi karla karışık yağmur ve kar
Outside of a December window pane
Aralık ayı pencere bölmesinin dışında
This house would never be our home
Bu ev asla bizim evimiz olmayacak
Hand in hand we walk alone
El ele yalnız yürüyoruz
I thought the sun would never shine again
Güneşin bir daha parlamayacağını düşündüm
And the oldest violin could never whine
Ve en eski keman asla sızlanamaz
A melody as sorrowful as mine
Benimki kadar hüzünlü bir melodi
(Chorus)
(Koro)
Now I've seen your face a thousand times
Şimdi yüzünü binlerce kez gördüm
and nightmares runnin through my mind
ve aklımdan geçen kabuslar
It hurts just to pretend
Sadece rol yapmak acıtıyor
But the devil fell and so have i
Ama şeytan düştü ve ben de düştüm
Never thought a love like this would end
Böyle bir aşkın biteceğini hiç düşünmemiştim
Now your words they cut right through me like a knife
Şimdi sözlerin beni bıçak gibi kesiyor
I gave my love and now I take my life
Aşkımı verdim ve şimdi canımı alıyorum
(Chorus)
(Koro)