Gone Gone Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Gone Gone Gone
Weg gegaan weg
Turnpike Troubadours
Tolweg Troubadours
You had your hands on the wheel
Je had je handen aan het stuur
Stood on the street 'neath the telephone lines
Stond op straat onder de telefoonlijnen
Well you took everything you could steal
Nou, je hebt alles meegenomen wat je kon stelen
You came and you went like a theif in the night
Je kwam en je ging als een dief in de nacht
And I ran for the hills so you couldn't kill me
En ik rende naar de heuvels, zodat je mij niet kon vermoorden
But damn you cut close to the bone
Maar verdomd, je snijdt tot op het bot
You can call me a fool you can call me alone
Je kunt mij een dwaas noemen, je kunt mij alleen noemen
Call me gone gone gone
Noem me weg, weg, weg
And this heavy old heart is as steady as stone
En dit zware oude hart is zo standvastig als steen
Call me gone gone gone
Noem me weg, weg, weg
Well the sun's gonna rise in the east
Nou, de zon gaat opkomen in het oosten
And I'm bound to stumble on a Saturday night
En ik zal zeker struikelen op een zaterdagavond
Well passion is painful but it's free
Nou, passie is pijnlijk, maar het is gratis
Love is a mean hateful business sometimes
Liefde is soms een gemene, haatdragende aangelegenheid
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I'd throw the horses some feed
Ik zou de paarden wat voer geven
Warm my hands up to the hickory fire
Warm mijn handen op aan het hickoryvuur
Well I'm hangin' on to the heat
Nou, ik houd vast aan de hitte
Love is a cold institution sometimes
Liefde is soms een koude instelling
And I'm all full of guilt and I'm not full of pride
En ik ben helemaal vol schuldgevoelens en ik ben niet vol trots
For sellin' my soul for a pat on the back
Voor het verkopen van mijn ziel voor een schouderklopje
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Call me gone gone gone
Noem me weg, weg, weg