Southeastern Son كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I guess I was born with a gun in my hand
حسنًا، أعتقد أنني ولدت وفي يدي مسدس
We'd walk the big clearcuts in the pine timberland
كنا نسير في الممرات الكبيرة في غابات الصنوبر
Well the army man told me that I could defend the free
حسنًا، أخبرني رجل الجيش أنني أستطيع الدفاع عن الأحرار
Aw and draw me a paycheck, get a tech school degree
واسحب لي راتبًا، وأحصل على شهادة في مدرسة التكنولوجيا
I said hey now sergeant, that sure does sound fine
قلت مرحبًا الآن أيها الرقيب، هذا يبدو جيدًا بالتأكيد
Well the sawmill ain't hiring, tell me where do I sign
حسنًا، المنشرة لا تقوم بالتوظيف، أخبرني أين أوقع
Chorus:
جوقة:
Won't you light a lantern for me
لن تضيء فانوس بالنسبة لي
I'll be gone but not for long
سأغيب ولكن ليس لفترة طويلة
Won't you keep a candle burnin'
لن تبقي شمعة مشتعلة
Won't you leave a porch light on
لن تترك ضوء الشرفة مضاءً
(Same chords as 1st verse, just faster)
(نفس الحبال مثل الآية الأولى، فقط أسرع)
Well my hands are still steady and they still hold a gun
حسنًا، لا تزال يدي ثابتة وما زالت تحمل مسدسًا
And this suit of a soldier for your southestern son
وهذه البدلة العسكرية لابنك الجنوبي
Well tell mom not to worry if she's taking it hard
حسنًا، أخبر أمي ألا تقلق إذا كانت تتعامل مع الأمر بصعوبة
Never thought I'd see action back when I joined the guard
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى العمل مرة أخرى عندما انضممت إلى الحارس
Well all this will be over more later than soon
حسنًا، كل هذا سينتهي في وقت لاحق وليس قريبًا
As I wote in a letter beneath the big afghan moon
كما كتبت في رسالة تحت القمر الأفغاني الكبير