Southeastern Son Letra Traducción al Español

Well I guess I was born with a gun in my hand
Bueno, supongo que nací con una pistola en la mano.
We'd walk the big clearcuts in the pine timberland
Caminaríamos por los grandes claros en el bosque de pinos.
Well the army man told me that I could defend the free
Bueno, el militar me dijo que podía defender a los libres.
Aw and draw me a paycheck, get a tech school degree
Ah, y tómame un cheque de pago, obtén un título de escuela técnica
I said hey now sergeant, that sure does sound fine
Dije "Hola sargento", eso suena bien.
Well the sawmill ain't hiring, tell me where do I sign
Bueno, el aserradero no contrata, dime dónde firmo.
Chorus:
Coro:
Won't you light a lantern for me
¿No me encenderás una linterna?
I'll be gone but not for long
Me iré pero no por mucho tiempo.
Won't you keep a candle burnin'
¿No mantendrás una vela encendida?
Won't you leave a porch light on
¿No dejarás encendida la luz del porche?
(Same chords as 1st verse, just faster)
(Los mismos acordes que el primer verso, solo que más rápido)
Well my hands are still steady and they still hold a gun
Bueno, mis manos todavía están firmes y todavía sostienen un arma.
And this suit of a soldier for your southestern son
Y este traje de soldado para tu hijo del sur
Well tell mom not to worry if she's taking it hard
Bueno, dile a mamá que no se preocupe si se lo está tomando mal.
Never thought I'd see action back when I joined the guard
Nunca pensé que vería acción cuando me uní a la guardia.
Well all this will be over more later than soon
Bueno, todo esto terminará más tarde que pronto.
As I wote in a letter beneath the big afghan moon
Como escribí en una carta bajo la gran luna afgana