Southeastern Son Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well I guess I was born with a gun in my hand
Sanırım elimde bir silahla doğdum
We'd walk the big clearcuts in the pine timberland
Çam ormanlarındaki büyük açıklıklarda yürürdük
Well the army man told me that I could defend the free
Ordudaki adam bana özgürlüğü savunabileceğimi söyledi
Aw and draw me a paycheck, get a tech school degree
Aw ve bana bir maaş çeki çek, bir teknoloji okulu diploması al
I said hey now sergeant, that sure does sound fine
Hey şimdi çavuş dedim, bu kulağa hoş geliyor
Well the sawmill ain't hiring, tell me where do I sign
Kereste fabrikası işe almıyor, söyle bana nereye imza atacağım
Chorus:
Koro:
Won't you light a lantern for me
Benim için bir fener yakar mısın?
I'll be gone but not for long
Gideceğim ama uzun sürmeyecek
Won't you keep a candle burnin'
Bir mumu yanık tutmayacak mısın?
Won't you leave a porch light on
Veranda ışığını açık bırakmaz mısın
(Same chords as 1st verse, just faster)
(1. dizeyle aynı akorlar, sadece daha hızlı)
Well my hands are still steady and they still hold a gun
Ellerim hala sabit ve hala silah tutuyorlar
And this suit of a soldier for your southestern son
Ve güneyli oğlunuz için bu asker kıyafeti
Well tell mom not to worry if she's taking it hard
Anneme söyle eğer zorlanırsa endişelenmesin
Never thought I'd see action back when I joined the guard
Muhafızlara katıldığımda aksiyon göreceğimi hiç düşünmezdim
Well all this will be over more later than soon
Peki tüm bunlar çok yakında bitecek
As I wote in a letter beneath the big afghan moon
Büyük Afgan ayının altında bir mektupta yazdığım gibi