The Shape كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D Dsus4 D C G
مقدمة: G D Dsus4 D C G
Well I'm in, pretty good shape for the shape I'm in, living in the shadows of all my
حسنًا، أنا في حالة جيدة جدًا بالنسبة للحالة التي أنا عليها، وأعيش في ظلال كل ما عندي
sins, but hey, we've all got our problems.
الخطايا، ولكن مهلا، لدينا جميعا مشاكلنا.
And it's been 21 hours since I've heard your voice and me, well I got no damn choice
لقد مرت 21 ساعة منذ أن سمعت صوتك وصوتك، حسنًا، ليس لدي خيار آخر
in the matter, yeah you know that's true
في هذه المسألة، نعم أنت تعرف أن هذا صحيح
Yeah leave it all up to you this time, the decision is yours baby its not mine, even
نعم، اترك الأمر كله لك هذه المرة، القرار لك يا عزيزي، وليس لي، حتى
though that's hard.
على الرغم من أن هذا صعب.
But the ink stain is still on my hand, and your number's too worn off to understand,
لكن بقعة الحبر لا تزال على يدي، ورقمك مهترئ للغاية بحيث لا أستطيع فهمه.
but I wear it, like a battle scar.
لكنني أرتديه مثل ندبة المعركة.
CHORUS C G D B7
جوقة C G D B7
And I can't tell, about you and me, it's a little bit too far down that old road of life to
ولا أستطيع أن أقول، عنك وعني، إن الأمر بعيد جدًا عن طريق الحياة القديم هذا
see.
انظر.
But I keep an eye out, toward the sky, thinking that maybe you just might be passin' by,
لكنني أراقب السماء، معتقدًا أنك ربما تمر بجانبي،
And how I wish, that you can hear, me sing maybe this time my songs just might
وكم أتمنى أن تسمعوني، أغني ربما هذه المرة أغنياتي
mean something.
يعني شيئا.
BRIDGE Am C Am C
بريدج آم سي آم سي
So fall on back down to me, fall on back down to me,
لذا اسقطوا عليّ، اسقطوا عليّ،
ah you're still an angel, even with that broken wing.
آه، أنت لا تزال ملاكا، حتى مع ذلك الجناح المكسور.
(Keep with the G D C G progression through the verse)
(حافظ على تقدم G D C G خلال الآية)
And I said I got enough gas to make it there,
وقلت أن لدي ما يكفي من الغاز للوصول إلى هناك،
tonight if you want baby I don't care, and you said no no no no that's ok.
الليلة إذا كنت تريد حبيبتي فلا أهتم، وقلت لا لا لا، لا بأس.
So instead I just sat here on this couch and I drank it off, that's what I'm all about,
لذا بدلًا من ذلك جلست هنا على هذه الأريكة وشربت منها، هذا ما أقوم به،
at least lord, that's what the poeople say.
على الأقل يا سيدي، هذا ما يقوله الناس.
Cuz we both know im just a lost cause, a wannabe poet with a cheap guitar, begging for applause,
لأن كلانا يعلم أنني مجرد قضية خاسرة، شاعر متمني مع جيتار رخيص، يتوسل من أجل التصفيق،
but I thought id be your knight in shining armor, and id save ya, hell or high water,
لكنني اعتقدت أنني سأكون فارسك الذي يرتدي درعًا لامعًا، وسأنقذك، في الجحيم أو المياه العالية،
but I wont reach out my hand if you don't want it.
لكنني لن أمد يدي إذا كنت لا تريد ذلك.
Repeat CHORUS
كرر الجوقة
So fall on back down to me, fall on back down to me,
لذا اسقطوا عليّ، اسقطوا عليّ،
ah you're still an angel, ah you're still an angel, ah you're still an angel,
اه مازلت ملاك اه مازلت ملاك اه مازلت ملاك
even with that broken wing.
حتى مع ذلك الجناح المكسور.
G D Dsus4 D C G x2 then finish with:
G D Dsus4 D C G x2 ثم أنهي بـ: