The Shape Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G D Dsus4 D C G
Intro: G D Dsus4 D C G
Well I'm in, pretty good shape for the shape I'm in, living in the shadows of all my
Nun, ich bin in einer ziemlich guten Verfassung für die Verfassung, in der ich mich befinde, und lebe im Schatten all meiner
sins, but hey, we've all got our problems.
Sünden, aber hey, wir haben alle unsere Probleme.
And it's been 21 hours since I've heard your voice and me, well I got no damn choice
Und es ist 21 Stunden her, seit ich deine Stimme und mich gehört habe, nun, ich habe keine verdammte Wahl
in the matter, yeah you know that's true
In der Sache, ja, du weißt, dass das stimmt
Yeah leave it all up to you this time, the decision is yours baby its not mine, even
Ja, dieses Mal überlass es dir, die Entscheidung liegt bei dir, Baby, nicht einmal bei mir
though that's hard.
obwohl das schwer ist.
But the ink stain is still on my hand, and your number's too worn off to understand,
Aber der Tintenfleck ist immer noch auf meiner Hand und deine Nummer ist zu abgenutzt, um sie zu verstehen,
but I wear it, like a battle scar.
aber ich trage es wie eine Kampfnarbe.
CHORUS C G D B7
CHOR C G D B7
And I can't tell, about you and me, it's a little bit too far down that old road of life to
Und ich kann es nicht sagen, über dich und mich, es ist ein bisschen zu weit unten auf dem alten Weg des Lebens
see.
siehe.
But I keep an eye out, toward the sky, thinking that maybe you just might be passin' by,
Aber ich halte Ausschau nach dem Himmel und denke, dass du vielleicht gerade vorbeikommst,
And how I wish, that you can hear, me sing maybe this time my songs just might
Und wie sehr ich mir wünsche, dass du mich singen hören kannst, vielleicht könnten es meine Lieder diesmal sein
mean something.
etwas bedeuten.
BRIDGE Am C Am C
BRIDGE Am C Am C
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Also falle zurück zu mir, falle zurück zu mir,
ah you're still an angel, even with that broken wing.
Ah, du bist immer noch ein Engel, selbst mit diesem gebrochenen Flügel.
(Keep with the G D C G progression through the verse)
(Behalten Sie die G D C G-Reihenfolge im Vers bei)
And I said I got enough gas to make it there,
Und ich sagte, ich hätte genug Benzin, um dorthin zu gelangen,
tonight if you want baby I don't care, and you said no no no no that's ok.
Wenn du heute Abend ein Baby willst, ist es mir egal, und du hast gesagt, nein, nein, nein, das ist in Ordnung.
So instead I just sat here on this couch and I drank it off, that's what I'm all about,
Stattdessen saß ich einfach hier auf dieser Couch und habe es ausgetrunken, darum geht es mir,
at least lord, that's what the poeople say.
Zumindest Herr, das sagen die Leute.
Cuz we both know im just a lost cause, a wannabe poet with a cheap guitar, begging for applause,
Weil wir beide wissen, dass ich nur eine verlorene Sache bin, ein Möchtegern-Dichter mit einer billigen Gitarre, der um Applaus bettelt,
but I thought id be your knight in shining armor, and id save ya, hell or high water,
Aber ich dachte, ich wäre dein Ritter in glänzender Rüstung, und ich würde dich retten, ob Hölle oder Hochwasser,
but I wont reach out my hand if you don't want it.
Aber ich werde meine Hand nicht ausstrecken, wenn du sie nicht willst.
Repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Also falle zurück zu mir, falle zurück zu mir,
ah you're still an angel, ah you're still an angel, ah you're still an angel,
ah, du bist immer noch ein Engel, ah, du bist immer noch ein Engel, ah, du bist immer noch ein Engel,
even with that broken wing.
selbst mit diesem gebrochenen Flügel.
G D Dsus4 D C G x2 then finish with:
G D Dsus4 D C G x2 und dann abschließen mit: