The Shape Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G D Dsus4 D C G
Intro: GD Dsus4 D C G
Well I'm in, pretty good shape for the shape I'm in, living in the shadows of all my
Nou, ik ben in een redelijk goede vorm voor de vorm waarin ik verkeer, levend in de schaduw van al mijn
sins, but hey, we've all got our problems.
zonden, maar ja, we hebben allemaal onze problemen.
And it's been 21 hours since I've heard your voice and me, well I got no damn choice
En het is 21 uur geleden dat ik jouw stem en mij heb gehoord, nou, ik heb geen verdomde keus
in the matter, yeah you know that's true
Wat dat betreft, ja, je weet dat dat waar is
Yeah leave it all up to you this time, the decision is yours baby its not mine, even
Ja, laat het deze keer allemaal aan jou over, de beslissing is aan jou, schat, het is zelfs niet de mijne
though that's hard.
al is dat moeilijk.
But the ink stain is still on my hand, and your number's too worn off to understand,
Maar de inktvlek zit nog steeds op mijn hand, en jouw nummer is te versleten om het te begrijpen,
but I wear it, like a battle scar.
maar ik draag het, als een gevechtslitteken.
CHORUS C G D B7
KOOR C G D B7
And I can't tell, about you and me, it's a little bit too far down that old road of life to
En ik kan het niet over jou en mij vertellen, het is een beetje te ver op die oude levensweg
see.
zie.
But I keep an eye out, toward the sky, thinking that maybe you just might be passin' by,
Maar ik houd een oogje in het zeil, naar de lucht, denkend dat je misschien wel langskomt,
And how I wish, that you can hear, me sing maybe this time my songs just might
En hoe graag ik ook zou willen, dat je het kunt horen, dat ik deze keer misschien mijn liedjes zou zingen
mean something.
iets betekenen.
BRIDGE Am C Am C
BRIDGE Ben C Ben C
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Dus val weer naar mij toe, val weer naar mij toe,
ah you're still an angel, even with that broken wing.
Ah, je bent nog steeds een engel, zelfs met die gebroken vleugel.
(Keep with the G D C G progression through the verse)
(Houd de G D C G-progressie door het couplet aan)
And I said I got enough gas to make it there,
En ik zei dat ik genoeg benzine had om daar te komen,
tonight if you want baby I don't care, and you said no no no no that's ok.
vanavond, als je een baby wilt, kan het me niet schelen, en je zei nee nee nee nee dat is oké.
So instead I just sat here on this couch and I drank it off, that's what I'm all about,
Dus in plaats daarvan zat ik hier gewoon op deze bank en dronk het weg, daar gaat het mij om,
at least lord, that's what the poeople say.
tenminste heer, dat zeggen de mensen.
Cuz we both know im just a lost cause, a wannabe poet with a cheap guitar, begging for applause,
Omdat we allebei weten dat ik maar een verloren zaak ben, een wannabe-dichter met een goedkope gitaar, smekend om applaus,
but I thought id be your knight in shining armor, and id save ya, hell or high water,
maar ik dacht dat ik jouw ridder in glanzend harnas zou zijn, en ik zou je redden, hel of hoog water,
but I wont reach out my hand if you don't want it.
Maar ik steek mijn hand niet uit als je dat niet wilt.
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Dus val weer naar mij toe, val weer naar mij toe,
ah you're still an angel, ah you're still an angel, ah you're still an angel,
ah je bent nog steeds een engel, ah je bent nog steeds een engel, ah je bent nog steeds een engel,
even with that broken wing.
zelfs met die gebroken vleugel.
G D Dsus4 D C G x2 then finish with:
G D Dsus4 D C G x2 en eindig met: