The Shape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G D Dsus4 D C G
Wprowadzenie: G D Dsus4 D C G
Well I'm in, pretty good shape for the shape I'm in, living in the shadows of all my
Cóż, jestem w całkiem dobrej formie jak na tę formę, w której żyję, żyjąc w cieniu wszystkich moich
sins, but hey, we've all got our problems.
grzechy, ale hej, wszyscy mamy swoje problemy.
And it's been 21 hours since I've heard your voice and me, well I got no damn choice
Minęło 21 godzin, odkąd usłyszałem twój głos i siebie, cóż, nie mam cholernego wyboru
in the matter, yeah you know that's true
w tej kwestii, tak, wiesz, że to prawda
Yeah leave it all up to you this time, the decision is yours baby its not mine, even
Tak, tym razem zostaw to wszystko tobie, decyzja należy do ciebie, kochanie, nawet nie do mnie
though that's hard.
chociaż to trudne.
But the ink stain is still on my hand, and your number's too worn off to understand,
Ale plama z atramentu wciąż jest na mojej dłoni, a twój numer jest zbyt zniszczony, żeby go zrozumieć,
but I wear it, like a battle scar.
ale noszę ją jak bliznę po bitwie.
CHORUS C G D B7
CHÓR C G D B7
And I can't tell, about you and me, it's a little bit too far down that old road of life to
I nie mogę nic powiedzieć, jeśli chodzi o ciebie i mnie, jest to trochę za daleko na tej starej drodze życia
see.
zobacz.
But I keep an eye out, toward the sky, thinking that maybe you just might be passin' by,
Ale patrzę w stronę nieba, myśląc, że może po prostu przechodzisz obok,
And how I wish, that you can hear, me sing maybe this time my songs just might
I jak bardzo pragnę, żebyś usłyszał, jak śpiewam, może tym razem moje piosenki po prostu mogłyby
mean something.
coś oznaczać.
BRIDGE Am C Am C
BRIDGE Am C Am C
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Więc oprzyj się na mnie, oprzyj się na mnie,
ah you're still an angel, even with that broken wing.
ach, nadal jesteś aniołem, nawet ze złamanym skrzydłem.
(Keep with the G D C G progression through the verse)
(Trzymaj się postępu G D C G w całym wersecie)
And I said I got enough gas to make it there,
I powiedziałem, że mam dość paliwa, żeby tam dotrzeć,
tonight if you want baby I don't care, and you said no no no no that's ok.
Dziś wieczorem, jeśli tego chcesz, kochanie, nie obchodzi mnie to, a ty powiedziałeś nie, nie, nie, w porządku.
So instead I just sat here on this couch and I drank it off, that's what I'm all about,
Zamiast tego po prostu usiadłem na tej kanapie i wypiłem to, o to mi właśnie chodzi,
at least lord, that's what the poeople say.
przynajmniej panie, tak mówią ludzie.
Cuz we both know im just a lost cause, a wannabe poet with a cheap guitar, begging for applause,
Bo oboje wiemy, że jestem po prostu przegraną, niedoszłym poetą z tanią gitarą, błagającym o oklaski,
but I thought id be your knight in shining armor, and id save ya, hell or high water,
ale myślałem, że będę twoim rycerzem w lśniącej zbroi i uratuję cię, piekło czy wielka woda,
but I wont reach out my hand if you don't want it.
ale nie wyciągnę ręki, jeśli tego nie chcesz.
Repeat CHORUS
Powtórz CHÓR
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Więc oprzyj się na mnie, oprzyj się na mnie,
ah you're still an angel, ah you're still an angel, ah you're still an angel,
ach, wciąż jesteś aniołem, ach, wciąż jesteś aniołem, ach, wciąż jesteś aniołem,
even with that broken wing.
nawet ze złamanym skrzydłem.
G D Dsus4 D C G x2 then finish with:
G D Dsus4 D C G x2, a następnie zakończ: