The Shape Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G D Dsus4 D C G
Вступление: G D Dsus4 D C G
Well I'm in, pretty good shape for the shape I'm in, living in the shadows of all my
Ну, я в довольно хорошей форме для той формы, в которой я нахожусь, живу в тени всех своих
sins, but hey, we've all got our problems.
грехи, но эй, у всех нас есть свои проблемы.
And it's been 21 hours since I've heard your voice and me, well I got no damn choice
И прошел 21 час с тех пор, как я услышал твой голос и себя, ну, у меня нет чертового выбора
in the matter, yeah you know that's true
в этом вопросе, да, ты знаешь, что это правда
Yeah leave it all up to you this time, the decision is yours baby its not mine, even
Да, на этот раз оставь все на свое усмотрение, решение за тобой, детка, это не мое, даже
though that's hard.
хотя это тяжело.
But the ink stain is still on my hand, and your number's too worn off to understand,
Но чернильное пятно все еще на моей руке, а твой номер слишком стерся, чтобы его можно было понять.
but I wear it, like a battle scar.
но я ношу его, как боевой шрам.
CHORUS C G D B7
ХОР C G D B7
And I can't tell, about you and me, it's a little bit too far down that old road of life to
И я не могу сказать, что касается нас с тобой, это слишком далеко на этой старой дороге жизни, чтобы
see.
см.
But I keep an eye out, toward the sky, thinking that maybe you just might be passin' by,
Но я смотрю в сторону неба, думая, что, может быть, ты просто проходишь мимо,
And how I wish, that you can hear, me sing maybe this time my songs just might
И как бы я хотел, чтобы ты услышал, как я пою, может быть, на этот раз мои песни просто могут быть
mean something.
значит что-то.
BRIDGE Am C Am C
МОСТ Am C Am C
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Так что падай спиной ко мне, падай спиной ко мне,
ah you're still an angel, even with that broken wing.
ах, ты все еще ангел, даже со сломанным крылом.
(Keep with the G D C G progression through the verse)
(Продолжайте следовать последовательности GDCG на протяжении всего куплета)
And I said I got enough gas to make it there,
И я сказал, что у меня достаточно бензина, чтобы добраться туда,
tonight if you want baby I don't care, and you said no no no no that's ok.
сегодня вечером, если ты хочешь ребенка, мне все равно, и ты сказал нет, нет, нет, это нормально.
So instead I just sat here on this couch and I drank it off, that's what I'm all about,
Поэтому вместо этого я просто сел на этот диван и выпил, в этом вся моя суть,
at least lord, that's what the poeople say.
по крайней мере, господин, так говорят люди.
Cuz we both know im just a lost cause, a wannabe poet with a cheap guitar, begging for applause,
Потому что мы оба знаем, что я просто безнадежный человек, подражатель поэта с дешевой гитарой, выпрашивающий аплодисментов,
but I thought id be your knight in shining armor, and id save ya, hell or high water,
но я думал, что я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах, и я спасу тебя, будь то ад или паводок,
but I wont reach out my hand if you don't want it.
но я не протяну руку, если ты этого не хочешь.
Repeat CHORUS
Повторите ПРИПЕВ
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Так что падай спиной ко мне, падай спиной ко мне,
ah you're still an angel, ah you're still an angel, ah you're still an angel,
ах ты все еще ангел, ах ты все еще ангел, ах ты все еще ангел,
even with that broken wing.
даже со сломанным крылом.
G D Dsus4 D C G x2 then finish with:
G D Dsus4 D C G x2, затем закончите словами: