The Shape Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G D Dsus4 D C G
Giriş: G D Dsus4 D C G
Well I'm in, pretty good shape for the shape I'm in, living in the shadows of all my
Eh, içinde bulunduğum duruma göre oldukça iyi bir durumdayım, tüm hayatımın gölgesinde yaşıyorum
sins, but hey, we've all got our problems.
günahlar, ama hey, hepimizin sorunları var.
And it's been 21 hours since I've heard your voice and me, well I got no damn choice
Ve senin sesini ve beni duymayalı 21 saat oldu, başka seçeneğim yok
in the matter, yeah you know that's true
bu arada, evet bunun doğru olduğunu biliyorsun
Yeah leave it all up to you this time, the decision is yours baby its not mine, even
Evet bu sefer her şeyi sana bırak, karar senin bebeğim, benim değil hatta
though that's hard.
gerçi bu zor.
But the ink stain is still on my hand, and your number's too worn off to understand,
Ama mürekkep lekesi hâlâ elimde ve numaran anlaşılamayacak kadar yıpranmış.
but I wear it, like a battle scar.
ama onu bir savaş yarası gibi taşıyorum.
CHORUS C G D B7
KORO C G D B7
And I can't tell, about you and me, it's a little bit too far down that old road of life to
Ve senin ve benim hakkımda bir şey söyleyemem, o eski hayat yolundan biraz fazla uzaktayız
see.
gör.
But I keep an eye out, toward the sky, thinking that maybe you just might be passin' by,
Ama ben gözümü gökyüzüne doğru tutuyorum, belki de oradan geçiyorsundur diye düşünüyorum.
And how I wish, that you can hear, me sing maybe this time my songs just might
Ve ne kadar da isterdim duyabilmeni, şarkı söylememi belki bu sefer şarkılarım işe yarayabilir
mean something.
bir şey ifade ediyor.
BRIDGE Am C Am C
KÖPRÜ Am C Am C
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Bu yüzden bana geri dön, bana geri dön,
ah you're still an angel, even with that broken wing.
Ah sen hala bir meleksin, o kırık kanadınla bile.
(Keep with the G D C G progression through the verse)
(Ayet boyunca G DCG ilerlemesini sürdürün)
And I said I got enough gas to make it there,
Ben de oraya gidebilecek kadar benzinim olduğunu söyledim.
tonight if you want baby I don't care, and you said no no no no that's ok.
bu gece eğer istersen bebeğim umurumda değil ve sen hayır hayır hayır hayır sorun değil dedin.
So instead I just sat here on this couch and I drank it off, that's what I'm all about,
Bunun yerine burada, bu kanepede oturdum ve içtim, bütün meselem bu.
at least lord, that's what the poeople say.
en azından efendim, insanlar böyle söylüyor.
Cuz we both know im just a lost cause, a wannabe poet with a cheap guitar, begging for applause,
Çünkü ikimiz de biliyoruz ki ben sadece kayıp bir davayım, ucuz gitarı olan, alkış dilenen bir şair özentisiyim.
but I thought id be your knight in shining armor, and id save ya, hell or high water,
ama ben senin parlak zırhlı şövalyen olacağımı ve seni cehennemden ya da yüksek sulardan kurtaracağımı düşündüm.
but I wont reach out my hand if you don't want it.
ama eğer istemezsen elimi uzatmayacağım.
Repeat CHORUS
CHORUS'u tekrarla
So fall on back down to me, fall on back down to me,
Bu yüzden bana geri dön, bana geri dön,
ah you're still an angel, ah you're still an angel, ah you're still an angel,
ah sen hâlâ bir meleksin, ah hâlâ bir meleksin, ah hâlâ bir meleksin
even with that broken wing.
o kırık kanatla bile.
G D Dsus4 D C G x2 then finish with:
G D Dsus4 DCG x2 ardından şunu bitirin: