Wrecked كلمات أغنية ترجمة عربية

Well lookin back when I met you, we were shiny, we were brand new
حسنًا، أنظر إلى الوراء عندما التقيت بك، كنا لامعين، وكنا جددًا تمامًا
A couple kids who'd never been to town
زوجان من الأطفال الذين لم يذهبوا إلى المدينة من قبل
It was a quart of beer, a paper sack, leave a penny on the railroad track
لقد كان ربع جالون من البيرة، وكيسًا ورقيًا، وترك فلسًا واحدًا على مسار السكة الحديد
You let me steal a kiss from you when no one was around
لقد سمحت لي بسرقة قبلة منك عندما لم يكن هناك أحد
Hangin out, hangin on to the night fore it was gone
تسكع في الخارج، تسكع حتى حلول الليل
Like we'd never see that parking lot again
وكأننا لن نرى موقف السيارات هذا مرة أخرى
We were sneakin in the picture show and pourin' bourbon in our coke
كنا نتسلل إلى عرض الصور ونسكب البوربون في مشروبنا الكولا
Aw and never seein' how the movie ends
عذرًا، لن أرى أبدًا كيف ينتهي الفيلم
And I thought that they might ride off in the sun
واعتقدت أنهم قد يركبون في الشمس
Chorus:
جوقة:
But you wrecked it all, you wrecked my heart
لكنك دمرت كل شيء، لقد دمرت قلبي
You wrecked our house and you wrecked my car
لقد دمرت منزلنا ودمرت سيارتي
Left all the pieces scattered on the lawn
تركت كل القطع متناثرة على العشب
Caught up in your headlights
المحاصرين في المصابيح الأمامية الخاصة بك
Well I was blindsided in plain sight
حسنًا ، لقد كنت مصدومًا على مرأى من الجميع
I'll salvage what I may when you're gone but you wrecked it all
سأنقذ ما أستطيع عندما ترحل لكنك دمرت كل شيء
Well on down the road we built our home out of bedsheets and Styrofoam
حسنًا على طول الطريق بنينا منزلنا من ملاءات الأسرة والستايروفوم
Hopin that the wind might never blow
نأمل أن الريح قد لا تهب أبدا
And it's love or fight, everyday like a Tennessee Williams play
إنه حب أو قتال، كل يوم مثل مسرحية تينيسي ويليامز
Not knowin how it ended when we signed on for the show
لا أعرف كيف انتهى الأمر عندما قمنا بتسجيل الدخول للعرض
And I hoped that we might ride off in the sun
وتمنيت أن نركب في الشمس
Steel
الصلب
Life ain't what it was back then, someone smashed the windshield in
الحياة لم تعد كما كانت في ذلك الوقت، شخص ما حطم الزجاج الأمامي
Well you never see it comin till it's knockin out your teeth
حسنًا، لن تراه يأتي أبدًا حتى يطرق أسنانك
And it's the same Saturday, brand new Fords and Chevrolet's
وهو نفس يوم السبت، سيارات فورد وشفروليه جديدة تمامًا
Lined up like they never saw the likes of you and me
اصطفوا وكأنهم لم يروا أمثالي وأمثالك من قبل
And I watched them as they drove off in the sun
وشاهدتهم وهم ينطلقون في الشمس