Wrecked Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well lookin back when I met you, we were shiny, we were brand new
Cóż, patrząc wstecz, kiedy cię poznałem, byliśmy błyszczeli, byliśmy nowi
A couple kids who'd never been to town
Dwoje dzieciaków, które nigdy nie były w mieście
It was a quart of beer, a paper sack, leave a penny on the railroad track
Była to kwarta piwa, worek papierowy, grosz na torach kolejowych
You let me steal a kiss from you when no one was around
Pozwoliłeś mi ukraść ci całusa, gdy nikogo nie było w pobliżu
Hangin out, hangin on to the night fore it was gone
Trzymamy się, czekamy na noc, zanim przeminie
Like we'd never see that parking lot again
Jakbyśmy już nigdy więcej nie zobaczyli tego parkingu
We were sneakin in the picture show and pourin' bourbon in our coke
Wkradaliśmy się do pokazu filmów i dolewaliśmy bourbona do coli
Aw and never seein' how the movie ends
Ach, i nigdy nie zobaczę, jak zakończy się film
And I thought that they might ride off in the sun
I pomyślałem, że mogłyby odjechać w słońcu
Chorus:
Chór:
But you wrecked it all, you wrecked my heart
Ale zrujnowałeś to wszystko, zrujnowałeś moje serce
You wrecked our house and you wrecked my car
Zniszczyłeś nasz dom i mój samochód
Left all the pieces scattered on the lawn
Zostawił wszystkie kawałki rozrzucone na trawniku
Caught up in your headlights
Złapany w twoich reflektorach
Well I was blindsided in plain sight
Cóż, byłem oślepiony na widoku
I'll salvage what I may when you're gone but you wrecked it all
Uratuję, co się da, kiedy cię już nie będzie, ale wszystko zrujnowałeś
Well on down the road we built our home out of bedsheets and Styrofoam
Po pewnym czasie zbudowaliśmy nasz dom z prześcieradeł i styropianu
Hopin that the wind might never blow
Mając nadzieję, że wiatr może nigdy nie wiać
And it's love or fight, everyday like a Tennessee Williams play
I to jest miłość lub walka, codziennie jak sztuka Tennessee Williamsa
Not knowin how it ended when we signed on for the show
Nie wiem, jak to się skończyło, kiedy zapisaliśmy się do programu
And I hoped that we might ride off in the sun
I miałem nadzieję, że odjedziemy w słońcu
Steel
Stal
Life ain't what it was back then, someone smashed the windshield in
Życie nie jest już takie jak wtedy, ktoś rozbił przednią szybę
Well you never see it comin till it's knockin out your teeth
Cóż, nigdy nie widzisz, że to nadchodzi, dopóki nie wybije ci zębów
And it's the same Saturday, brand new Fords and Chevrolet's
I to jest ta sama sobota, nowiutkie fordy i chevrolety
Lined up like they never saw the likes of you and me
Ustawieni w kolejce, jakby nigdy nie widzieli takich jak ty i ja
And I watched them as they drove off in the sun
I obserwowałem ich, jak odjeżdżali w słońcu