How Beautiful Liedtext Deutsche Übersetzung

How beautiful the hands that served
Wie schön die Hände waren, die dienten
the wine and the bread and the sons of the earth.
der Wein und das Brot und die Söhne der Erde.
How beautiful the feet that walked
Wie schön die Füße, die gingen
the long dusty roads and the hill to the cross.
die langen staubigen Straßen und der Hügel bis zum Kreuz.
aj7
aj7
How beautiful, how beautiful
Wie schön, wie schön
how beautiful is the body of Christ.
Wie schön ist der Leib Christi.
How beautiful the heart that bled,
Wie schön das Herz, das blutete,
that took all my sin and bore it instead.
Das hat alle meine Sünden auf sich genommen und stattdessen getragen.
How beautiful the tender eyes
Wie schön die zarten Augen
that choose to forgive and never despise.
die sich dafür entscheiden, zu vergeben und niemals zu verachten.
aj7
aj7
How beautiful, how beautiful
Wie schön, wie schön
how beautiful is the body of Christ.
Wie schön ist der Leib Christi.
And as He laid down His life
Und als er sein Leben hingab
we offer this sacrifice
Wir bringen dieses Opfer dar
that we will live
dass wir leben werden
just as He died
gerade als Er starb
willing to pay the price, willing to pay the price
bereit, den Preis zu zahlen, bereit, den Preis zu zahlen
How beautiful the radiant Bride
Wie schön die strahlende Braut
who waits for her Groom with his light in her eyes.
die mit seinem Licht in den Augen auf ihren Bräutigam wartet.
How beautiful when humble hearts
Wie schön, wenn demütige Herzen
give the fruit of pure lives so that others may live
Gib die Frucht eines reinen Lebens, damit andere leben können
aj7
aj7
How beautiful, how beautiful
Wie schön, wie schön
how beautiful is the body of Christ.
Wie schön ist der Leib Christi.
us
uns
How beautiful the feet that bring
Wie schön sind die Füße, die bringen
the sound of good news and the love of the King.
der Klang der guten Nachrichten und die Liebe des Königs.
How beautiful the hands that serve
Wie schön sind die Hände, die dienen
the wine and the bread and the sons of the earth.
der Wein und das Brot und die Söhne der Erde.
aj7
aj7
How beautiful, how beautiful
Wie schön, wie schön
how beautiful is the body of Christ.
Wie schön ist der Leib Christi.
s
S