Dreamember 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Take a pill and fall asleep real quick
薬を飲んですぐに眠りにつく
Fantasise about the people I miss
懐かしい人たちのことを空想する
Wish for, hope for, imagination
願い、希望、想像力
An abstracted muse always makes me sick
抽象化されたミューズはいつも私をうんざりさせる
The day dreaming stuck in a trance
トランス状態に陥った白昼夢
Long for, yearn for, an impossible chance
ありえないチャンスを待ち望んで、切望して
If we all put our minds together
みんなで心を一つにしたら
The energy we make could make the world relax
私たちが作るエネルギーは世界をリラックスさせることができる
Pre-chorus:
コーラス前：
In our sleep, we all decay
私たちは眠っている間に朽ちていく
We meet in the night, when I wake, won't remember your name
夜に会う、目が覚めてもあなたの名前は覚えていないでしょう
Chorus:
コーラス：
I've been dreaming for days
何日も夢を見ていた
Lost in time and sleep as we start to embrace
時間を忘れて眠りながら抱き合い始める
Verse:
詩:
Popular culture's with me in a deep sleep
ポップカルチャーは深い眠りの中で私とともにある
Yeah, I can admit, I am among the weak
そう、認めます、私は弱い者の一人です
Too scared to put a face to the name
怖すぎて名前を言えない
Deleting history remarkably quick
履歴の削除が驚くほど速い
Say what I mean and believe in my past
私の言いたいことを言って、私の過去を信じてください
I'm tired repeat, I'm tired repeat, I'm tired repeat
疲れた繰り返し、疲れた繰り返し、疲れた繰り返し
Pre-chorus:
コーラス前：
In our sleep, we all decay
私たちは眠っている間に朽ちていく
We meet in the night, when I wake, won't remember your name
夜に会う、目が覚めてもあなたの名前は覚えていないでしょう
Chorus:
コーラス：
I've been dreaming for days
何日も夢を見ていた
Lost in time and sleep as we start to embrace
時間を忘れて眠りながら抱き合い始める
I've been dreaming for days
何日も夢を見ていた
Reality stops my breath as we start to engage
関わり始めると現実に息が止まる
~Instrumental~
～インストゥルメンタル～
I've been dreaming for days
何日も夢を見ていた
Lost in time and sleep as we start to embrace
時間を忘れて眠りながら抱き合い始める
I've been dreaming for days
何日も夢を見ていた
Reality stops my breath as we start to engage
関わり始めると現実に息が止まる
We start to engage
私たちは関わり始めます