Cross My Mind 歌詞 日本語訳

Intro: G, Am, C, G (x2)
イントロ: G、Am、C、G (x2)
Girl it's really good to see you come around
ガール、あなたが来てくれて本当に嬉しいよ
I know you been lost, I'm glad you got found
あなたが迷子になったのは知っています、見つかってよかったです
Cause I've been a little lost myself
だって私自身少し迷っていたから
Found an old picture of you on my phone
携帯電話であなたの古い写真を見つけました
Got a new feeling now I won't let go
新しい気持ちになった もう離さないよ
Til I can, I can tell you for myself
できるまで、自分で伝えられるまで
Why don't you stay for a while
しばらく滞在してみませんか
It's been too long since I've smiled
笑ったのは久しぶりすぎる
There's too few people I trust
信頼できる人が少なすぎる
I won't ask you for too much
あまり多くは求めません
Good conversation and such
楽しい会話など
And if I'm being honest
そして、正直に言えば
From time to time
時々
You cross my mind
あなたが頭をよぎる
Good company
良い会社
Is hard to find
見つけるのが難しい
From time to time
時々
You cross my mind
あなたが頭をよぎる
So stay with me
だから私と一緒にいてください
Just for the night
夜だけのために
Got an old record in a beat up sleeve
ボロボロのジャケットに入った古いレコードを手に入れた
That same sad song that you sang to me
あなたが私に歌ったのと同じ悲しい歌
Back when you couldn't say it for yourself
自分で言えなかったあの頃
Look I'd be lying if I said to you
ほら、あなたに言ったら嘘になるよ
That I know exactly what I should do
自分が何をすべきかを正確に知っているということ
But I've set my whole heart on trying
でも、私は全力を尽くして挑戦してきました
Why don't you stay for a while
しばらく滞在してみませんか
It's been too long since I've smiled
笑ったのは久しぶりすぎる
There's too few people I trust
信頼できる人が少なすぎる
I won't ask you for too much
あまり多くは求めません
Good conversation and such
楽しい会話など
And if I'm being honest
そして、正直に言えば
From time to time
時々
You cross my mind
あなたが頭をよぎる
Good company
良い会社
Is hard to find
見つけるのが難しい
From time to time
時々
You cross my mind
あなたが頭をよぎる
So stay with me
だから私と一緒にいてください
Just for the night
夜だけのために
From time to time
時々
You cross my mind
あなたが頭をよぎる
Good company
良い会社
Is hard to find
見つけるのが難しい
From time to time
時々
You cross my mind
あなたが頭をよぎる
So stay with me
だから私と一緒にいてください
Just for the night
夜だけのために
(You cross my mind)
（あなたが頭をよぎる）
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(You cross my mind)
（あなたが頭をよぎる）
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(You cross my mind)
（あなたが頭をよぎる）
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
(You cross my mind)
（あなたが頭をよぎる）
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ