Making Breakfast 歌詞 日本語訳

Intro (rhythm guitar comes in after first time through with regular chords E, C#m, and B)
イントロ（通常のコードE、C#m、Bの最初の演奏の後にリズムギターが入ります）
B ---4----4h5----4-----5----4----
B ---4----4h5----4-----5----4----
D ---4----4h6----4-----6----4----
D ---4----4h6----4-----6----4----
Main riff that Cadien plays over verse
ケイディアンがヴァースの上で演奏するメインリフ
B ---4----4h5----4-----5---5/7---7----
B ---4----4h5----4-----5---5/7---7----
D ---4----4h6----4-----6--------------
D ---4----4h6----4-----6--------------
Riff at end of second verse and end of song
2番のヴァースの終わりと曲の終わりのリフ
G ------4-----3h4-4-3p0----------- x2
G ------4-----3h4-4-3p0---------- x2
D --2h4---2h4-----------2-----2-4-
D --2h4---2h4----------2-----2-4-
A ------------------------2h4-----
A ------------------------2時間4-----
Watching the garden grow
庭の成長を見守りながら
Happy happy days
幸せな幸せな日々
Got egg yolk on my bed, Chinese food on the way
ベッドの上に卵黄があり、途中で中華料理が食べられる
Watching the garden grow
庭の成長を見守りながら
Straight into the sky
まっすぐ空へ
Got a candle by my window it keeps me warm at night
窓辺にキャンドルがあると夜も暖かく過ごせます
horus
ホルス
Spending time together
一緒に時間を過ごす
Watch out, don't let it get you down
気をつけて、落ち込まないように
Nothing is forever
何事も永遠ではない
That's right, but don't let it get you down
それはそうだけど、落ち込まないでね
ridge
尾根
And I'm sitting in the back of a limousine
そして私はリムジンの後部座席に座っています
Just going to a show
ただショーに行くだけ
Wishing you were here right next to me
あなたが私のすぐ隣にいてくれたらいいのに
Oh, but you already know
ああ、でもあなたはすでに知っています
horus
ホルス
That I'm the one who loves you
あなたを愛しているのは私だということ
Watch out, don't let it get you down
気をつけて、落ち込まないように
And there will be no other
そして他には何もないだろう
That's right, but don't let it get you down
それはそうだけど、落ち込まないでね
Oh yeah, making breakfast
そうそう、朝食の準備中
Watching the garden grow
庭の成長を見守りながら
Such a beautiful day
とても美しい日
It's raining through the window but I like it that way
窓からは雨が降っているけど、それが好きだ
Watching the garden grow
庭の成長を見守りながら
The color of your eyes
あなたの目の色
Is changing with the season
季節によって変化しています
And God only knows why
そしてその理由は神のみぞ知る
horus
ホルス
Spending time together
一緒に時間を過ごす
Watch out, don't let it get you down
気をつけて、落ち込まないように
Nothing is forever
何事も永遠ではない
That's right, but don't let it get you down
それはそうだけど、落ち込まないでね