Five Seconds 歌詞 日本語訳

Seconds at SiriusXMU Sessions: http://www.youtube.com/watch'v=-E-1_J-2954. It's so
SiriusXMU セッションの秒数: http://www.youtube.com/watch'v=-E-1_J-2954。そうだね
simple but such a good version of the song.
シンプルですがとても良い曲のバージョンです。
There's a few little riffs in there that I didn't tab out, but this is the basic idea of
タブにはしなかった小さなリフがいくつかありますが、これが基本的なアイデアです。
the song. It should be all right unless I missed a typo or two.
歌。タイプミスを 1 つか 2 つ見逃しなければ、大丈夫です。
My first tab so let me know what you think. Have fun!
初めてのタブですので、ご意見をお聞かせください。楽しむ！
Five seconds in your heart
心の中で5秒
Straight to your heart
あなたの心にまっすぐに
I can't get to your heart
あなたの心には届かない
She said, five seconds in your heart
彼女は言った、あなたの心の中で5秒
Straight to your heart
あなたの心にまっすぐに
I can't get to your heart
あなたの心には届かない
Keep it in your arms to the right time
適切なタイミングまで腕の中に置いておいてください
Drop your hand to reach mine
手を下ろして私のところに届くように
Give her a sign
彼女にサインをしてください
I don't believe in you
私はあなたのことを信じていません
You don't believe in me
あなたは私を信じていない
So how could you make me cry?
それで、どうやって私を泣かせることができますか？
Five seconds in your heart
心の中で5秒
Straight to your heart
あなたの心にまっすぐに
I can't get to your heart
あなたの心には届かない
Nothing there to take back but your face(?)
あなたの顔(?)以外に取り返せるものは何もありません
Can't lose any more now I'm straight
もう負けられない、今はストレートだよ
Look at your faith(?)
あなたの信念を見てください(?)
When it comes it sounds like
それが来ると、次のように聞こえます
And when it comes we kiss
そしてそれが来たら私たちはキスします
And when it comes it sounds like
そしてそれが来ると、次のように聞こえます
And when it comes we kiss
そしてそれが来たら私たちはキスします
Five seconds in your heart
心の中で5秒
Straight to your heart
あなたの心にまっすぐに
I can't get to your heart
あなたの心には届かない
She said, five seconds in your heart
彼女は言った、あなたの心の中で5秒
Straight to the heart
心にまっすぐに
I can't get to your heart
あなたの心には届かない
I don't believe in
私は信じません
You don't believe in me
あなたは私を信じていない
So how could you make me cry?
それで、どうやって私を泣かせることができますか？
I don't believe in
私は信じません
You don't believe in me
あなたは私を信じていない
So how could you make me cry?
それで、どうやって私を泣かせることができますか？
Five seconds in your heart
心の中で5秒
Straight to your heart
あなたの心にまっすぐに
I can't get to your heart
あなたの心には届かない
She said, five seconds in your heart
彼女は言った、あなたの心の中で5秒
Straight to your heart
あなたの心にまっすぐに
I can't get to your heart
あなたの心には届かない