Terry 歌詞 日本語訳

1964 UK #4 pop tune by Lynn "Twinkle" Ripley. Jimmy Page was a session musician for
リン "トゥインクル" リプリーによる 1964 年の英国第 4 位のポップ チューン。ジミー・ペイジはセッション・ミュージシャンでした。
Intro: A
イントロ：A
Terry... Terry... 0:12
テリー…テリー…0:12
He said to me he wanted to be near to me.
彼は私に近くにいたいと言いました。
He said he never wanted to be out of my sight,
彼は私の視界から消えたくないと言った、
But it's too late to give this boy my love tonight.
でも、今夜この少年に愛を捧げるには遅すぎます。
Please wait at the gate of heaven for me, Terry. (Terry) 0:44
天国の門で待っていてください、テリー。 (テリー) 0:44
He said to me he wanted to be close by my side.
彼は私のそばにいたいと私に言いました。
We had a quarrel, I was untrue on the night he died,
私たちは口論になり、彼が死んだ夜、私は嘘をつきました、
And it's too late to tell this boy how great he was.
そして、この少年に自分の素晴らしさを伝えるには遅すぎます。
Please wait at the gate of heaven for me, Terry. (Terry) 1:15
天国の門で待っていてください、テリー。 (テリー) 1:15
He rode into the night, accelerated his motorbike,
彼は夜に乗り込み、バイクを加速させ、
I cried to him in fright, don't do it, don't do it, don't do it. 1:30
私は怖くなって彼に「やめて、やめて、やめて」と叫びました。 1:30
He said to me you are the one I want to be with.
彼は私に、あなたこそが私が一緒にいたい人だと言いました。
He said to me you are the one who my love I shall give.
彼は私に、あなたは私が愛を与える人だと言いました。
One day he'll know how hard I prayed for him to live.
いつか彼は、私が彼に生きて欲しいとどれほど熱心に祈ったかを知るでしょう。
Please wait at the gate of heaven for me, Terry. (Terry) 2:00
天国の門で待っていてください、テリー。 （テリー）2:00
Instrumental < Verse chords - first 2 lines >
インストゥルメンタル < ヴァースコード - 最初の 2 行 >
A E 2:15
対エジプト 2:15
Bridge, repeated
ブリッジ、繰り返し
He rode into the night, accelerated his motorbike,
彼は夜に乗り込み、バイクを加速させ、
I cried to him in fright, don't do it, don't do it, don't do it. 2:30
私は怖くなって彼に「やめて、やめて、やめて」と叫びました。 2:30
Verse 3,repeated
3節、繰り返し
He said to me you are the one I want to be with.
彼は私に、あなたこそが私が一緒にいたい人だと言いました。
He said to me you are the one who my love I shall give.
彼は私に、あなたは私が愛を与える人だと言いました。
One day he'll know how hard I prayed for him to live.
いつか彼は、私が彼に生きて欲しいとどれほど熱心に祈ったかを知るでしょう。
Please wait at the gate of heaven for me, Terry. (Terry) 3:00
天国の門で待っていてください、テリー。 （テリー）3:00
Outro: < fadeout >
アウトロ: <フェードアウト>
Terry, (Terry) Terry... 3:10
テリー、（テリー）テリー… 3:10