Burn in Hell Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 22 Jan 1996 09:37:59 EST
Datum: Montag, 22. Januar 1996, 09:37:59 EST
"BURN IN HELL" by Twisted Sister
„BURN IN HELL“ von Twisted Sister
>From the album STAY HUNGRY
>Aus dem Album STAY HUNGRY
Words and music by Dee Snider
Text und Musik von Dee Snider
Guitar tabulature by Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
Gitarrentabulatur von Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
Intro pattern (play four times)
Intro-Pattern (viermal spielen)
First verse pattern
Muster des ersten Verses
"Welcome to the abandoned land
„Willkommen im verlassenen Land
Come on in child, take my hand
Komm schon Kind, nimm meine Hand
Here there's no work or play
Hier gibt es weder Arbeit noch Freizeit
Only one bill to pay
Nur eine Rechnung zu bezahlen
There's just five words to say
Es gibt nur fünf Worte zu sagen
As you go down, down, down . . . .
Wenn du nach unten gehst, nach unten, nach unten. . . .
You're gonna burn in hell."
Du wirst in der Hölle schmoren.
Build pattern (play two times)
Baumuster (zweimal spielen)
Second verse and guitar solo pattern
Zweiter Vers und Gitarrensolomuster
"I can't believe all the things
„Ich kann nicht alles glauben
I've done wrong in my life
Ich habe in meinem Leben etwas falsch gemacht
Without even knowing I've lived
Ohne zu wissen, dass ich gelebt habe
On the edge of a knife"
Auf der Schneide eines Messers“
Pre-chorus pattern
Muster vor dem Refrain
". . . and then you'll burn in hell."
„... und dann wirst du in der Hölle schmoren.“
Chorus pattern
Chormuster
"Speak no evil, don't you
„Sprich nichts Böses, nicht wahr?
See no evil, don't you
Siehst du nichts Böses, nicht wahr?
Lay no evil down on me
Gib mir nichts Böses
You're gonna burn in hell."
Du wirst in der Hölle schmoren.