Burn in Hell Paroles Traduction Française

Date: Mon, 22 Jan 1996 09:37:59 EST
Date : lundi 22 janvier 1996 09:37:59 HNE
"BURN IN HELL" by Twisted Sister
"BRÛLER EN ENFER" de Twisted Sister
>From the album STAY HUNGRY
>Extrait de l'album RESTEZ FAIM
Words and music by Dee Snider
Paroles et musique de Dee Snider
Guitar tabulature by Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
Tablature de guitare de Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
Intro pattern (play four times)
Modèle d'introduction (jouer quatre fois)
First verse pattern
Modèle du premier couplet
"Welcome to the abandoned land
"Bienvenue sur la terre abandonnée
Come on in child, take my hand
Allez, mon enfant, prends ma main
Here there's no work or play
Ici, il n'y a ni travail ni jeu
Only one bill to pay
Une seule facture à payer
There's just five words to say
Il n'y a que cinq mots à dire
As you go down, down, down . . . .
Alors que vous descendez, descendez, descendez. . . .
You're gonna burn in hell."
Tu vas brûler en enfer."
Build pattern (play two times)
Construire un modèle (jouer deux fois)
Second verse and guitar solo pattern
Deuxième couplet et modèle de solo de guitare
"I can't believe all the things
"Je ne peux pas croire toutes les choses
I've done wrong in my life
J'ai mal fait dans ma vie
Without even knowing I've lived
Sans même savoir que j'ai vécu
On the edge of a knife"
Sur le fil d'un couteau"
Pre-chorus pattern
Modèle de pré-refrain
". . . and then you'll burn in hell."
"... et ensuite tu brûleras en enfer."
Chorus pattern
Modèle de chœur
"Speak no evil, don't you
"Ne dis rien de mal, n'est-ce pas
See no evil, don't you
Ne vois aucun mal, n'est-ce pas
Lay no evil down on me
Ne me laisse pas tomber de mal
You're gonna burn in hell."
Tu vas brûler en enfer."