Burn in Hell 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 22 Jan 1996 09:37:59 EST
日付: 1996 年 1 月 22 日月曜日 09:37:59 EST
"BURN IN HELL" by Twisted Sister
ツイステッド・シスターの「BURN IN HELL」
>From the album STAY HUNGRY
>アルバム「STAY HUNGRY」より
Words and music by Dee Snider
作詞・作曲：ディー・スナイダー
Guitar tabulature by Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
Mike C. Zalot によるギタータブ譜 (mcz@ulysses.att.com)
Intro pattern (play four times)
イントロパターン（4回再生）
First verse pattern
最初の詩のパターン
"Welcome to the abandoned land
「ようこそ、見捨てられた地へ
Come on in child, take my hand
さあ、子供よ、私の手を取ってください
Here there's no work or play
ここには仕事も遊びもない
Only one bill to pay
支払う請求書は 1 つだけ
There's just five words to say
言うべき言葉はたった5つだけ
As you go down, down, down . . . .
どんどん下へ、下へ、下へ。 。 。 。
You're gonna burn in hell."
地獄で焼かれることになるよ。」
Build pattern (play two times)
ビルドパターン（2回プレイ）
Second verse and guitar solo pattern
2番のバースとギターソロのパターン
"I can't believe all the things
「すべてのことが信じられない
I've done wrong in my life
私は人生で間違ったことをしてきました
Without even knowing I've lived
知らず知らずのうちに生きてきた
On the edge of a knife"
ナイフの刃の上で」
Pre-chorus pattern
コーラス前のパターン
". . . and then you'll burn in hell."
「……そして、あなたは地獄で焼かれることになるでしょう。」
Chorus pattern
コーラスパターン
"Speak no evil, don't you
「悪口は言わないでくださいね。
See no evil, don't you
悪を見ないでくださいね。
Lay no evil down on me
私に悪を課さないでください
You're gonna burn in hell."
地獄で焼かれることになるよ。」