Burn in Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 22 Jan 1996 09:37:59 EST
Datum: maandag 22 januari 1996 09:37:59 EST
"BURN IN HELL" by Twisted Sister
"BURN IN HELL" van Twisted Sister
>From the album STAY HUNGRY
>Van het album BLIJF HONGER
Words and music by Dee Snider
Tekst en muziek door Dee Snider
Guitar tabulature by Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
Gitaartabulatuur door Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
Intro pattern (play four times)
Intropatroon (vier keer spelen)
First verse pattern
Patroon van het eerste vers
"Welcome to the abandoned land
‘Welkom in het verlaten land
Come on in child, take my hand
Kom op kind, pak mijn hand
Here there's no work or play
Hier is geen werk of spel
Only one bill to pay
Slechts één factuur te betalen
There's just five words to say
Er zijn slechts vijf woorden te zeggen
As you go down, down, down . . . .
Terwijl je naar beneden gaat, naar beneden, naar beneden. . . .
You're gonna burn in hell."
Je zult branden in de hel."
Build pattern (play two times)
Bouwpatroon (twee keer spelen)
Second verse and guitar solo pattern
Tweede couplet en gitaarsolopatroon
"I can't believe all the things
‘Ik kan het allemaal niet geloven
I've done wrong in my life
Ik heb verkeerd gedaan in mijn leven
Without even knowing I've lived
Zonder zelfs maar te weten dat ik geleefd heb
On the edge of a knife"
Op de rand van een mes"
Pre-chorus pattern
Pre-refreinpatroon
". . . and then you'll burn in hell."
'... en dan zul je branden in de hel.'
Chorus pattern
Koorpatroon
"Speak no evil, don't you
‘Spreek geen kwaad, hè
See no evil, don't you
Zie geen kwaad, nietwaar?
Lay no evil down on me
Leg geen kwaad op mij neer
You're gonna burn in hell."
Je zult branden in de hel."