I Wanna Rock 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 23 Jun 95 10:15:48 -0400
日付: 95 年 6 月 23 日金曜日 10:15:48 -0400
From: "Michael Zalot(mav)"
From: 「マイケル・ザロット(mav)」
"I Wanna Rock" by Twisted Sister
ツイステッド・シスターの「アイ・ワナ・ロック」
words and music by Dee Snider
作詞・作曲：ディー・スナイダー
transcription by Mike C. Zalot
転写：マイク・C・ザロット
Intro/Chorus Pattern
イントロ/コーラスパターン
Verse Pattern
詩のパターン
Pre-Chorus Pattern
プリコーラスパターン
Vamp Pattern
ヴァンプパターン
Turn it down you say, well all I got to say
それを断って、あなたは言う、まあ、私が言いたいことはすべて
Is time and time again I say no-- (no!)
何度も何度もノーと言いますが -- (ノー!)
No,no,no,no,no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Tell me not to play, well all I got to say
遊ばないでって言ってよ、私が言いたいことはこれだけ
When you tell me not to play I say no-- (no!)
あなたがプレイするなと言うとき、私はノーと言います--(ノー!)
No,no,no,no,no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
So if you ask me why I like the way I play
それで、なぜ自分のプレイが好きなのかと尋ねたら、
There's only one thing I can say to you
あなたに言えることは一つだけ
I wanna rock-- rock!
ロックしたい、ロックしたい！
I want to rock-- rock!
ロックしたい、ロックしたい！
There's a feeling that I get from nothing else
他では得られない感覚がある
And ain't nothing in the world that makes me go-- (go!)
そして、この世界には私を行かせるものは何もない――（行こう！）
Go,go,go,go,go
行け、行け、行け、行け、行け
Turn the power up, I waited for so long
電源を入れて、長い間待った
so I can hear my favorite song, so let's go-- (go!)
大好きな歌が聴けるから行こう～（ゴー！）
Go,go,go,go,go
行け、行け、行け、行け、行け
When it's like this I feel the music shooting through me
こういう時は音楽が身体の中を駆け巡るのを感じる
There's nothing else that i would rather do
他にやりたいことは何もない