The Price Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 27 Jun 95 08:34:08 -0400
Data: wtorek, 27 czerwca 95 08:34:08 -04:00
From: "Michael Zalot(mav)"
Od: „Michael Zalot (mav)”
"The Price" by Twisted Sister
„Cena” Twisted Sister
words and music by Dee Snider
słowa i muzyka: Dee Snider
transcription by Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
transkrypcja: Mike C. Zalot (mcz@ulysses.att.com)
Intro/Chorus Pattern (play twice)
Schemat wstępu/refrenu (zagraj dwa razy)
Verse Pattern (play four times)
Wzór wersetów (zagraj cztery razy)
Pre-Chorus Pattern (play once)
Wzór przed refrenem (odtwórz raz)
How long I have wanted this dream to come true
Jak długo chciałam spełnić to marzenie
And as it approaches I can't believe I'm through
A kiedy to się zbliża, nie mogę uwierzyć, że to już koniec
I've tried, oh, how I've tried for the life oh the life
Próbowałem, och, jak próbowałem o życie, o życie
I'm on to
Zamierzam
Oh it's the price you've gotta pay
Och, to cena, którą musisz zapłacić
And all the games you've gotta play
I wszystkie gry, w które musisz zagrać
Makes me wonder if it's worth it to carry on
Zastanawiam się, czy warto to kontynuować
Cause it's a game we've gotta loose
Bo to gra, którą musimy przegrać
Though it's a life we've gotta choose
Chociaż to życie, które musimy wybrać
And the price is your whole life until it's gone
A ceną jest całe twoje życie, dopóki nie zniknie
Time seems to have frozen but the mind can't be fooled
Wydaje się, że czas się zatrzymał, ale umysłu nie da się oszukać
As the days pass I discover destinty just can't be ruled
W miarę upływu dni odkrywam, że przeznaczeniem po prostu nie da się rządzić
Hard times, oh, hard times, for the price yes the price
Ciężkie czasy, och, ciężkie czasy, za tę cenę tak, cena
I'm on to
Zamierzam
Opening Solo
Otwarcie Solo
step bend /
zakręt krokowy /
sl.
śl.