Bouncing Bomb كلمات أغنية ترجمة عربية

BOUNCING BOMB - TWISTED WHEEL
القنبلة المرتدة - عجلة ملتوية
This is a very simple song but deserved to be up here as i think it's their best one. I
هذه أغنية بسيطة جدًا ولكنها تستحق أن تكون هنا لأنني أعتقد أنها أفضل أغنية لديهم. أنا
out a video of Jonny at Glasto so i think it's 100% correct.
أخرج مقطع فيديو لجوني في جلاستو، لذا أعتقد أنه صحيح بنسبة 100%.
When changing from G to Em, there is a transition chord which you strum just once so it goes:
عند التغيير من G إلى Em، هناك وتر انتقالي يمكنك عزفه مرة واحدة فقط حتى يصبح:
Jimmy Lee, chip pan grease
جيمي لي، دهن رقائق البطاطس
Set fire to the school canteen
أشعلوا النار في مقصف المدرسة
All the children had to leave
كان على جميع الأطفال المغادرة
They missed school for a day
لقد تغيبوا عن المدرسة ليوم واحد
The teachers still got paid
ولا يزال المعلمون يحصلون على رواتبهم
Ivan the Terrible
إيفان الرهيب
Looks after some animals
يعتني ببعض الحيوانات
Turkeys and highland cattle
الديك الرومي وماشية المرتفعات
He sells them for their meat
يبيعهم مقابل لحومهم
He's a farmer on his feet
إنه مزارع يقف على قدميه
Sitting on the railway line
الجلوس على خط السكة الحديد
Scaring all the passers by
تخويف جميع المارة
Stars and stripes flash in their eyes
تومض النجوم والخطوط في عيونهم
Scared the kids off the bus
تخويف الأطفال من الحافلة
Driver gave no fuss
لم يعط السائق أي ضجة
Lives his life so dangerously
يعيش حياته بشكل خطير للغاية
Goes by the name of American Steve
يحمل اسم الأمريكي ستيف
Keeps some hammers up his sleeve
يحتفظ ببعض المطارق في جعبته
He's a man you'd like to meet
إنه رجل ترغب في مقابلته
But don't give him no cheek, don't give him no cheek
لكن لا تعطيه خدًا، لا تعطيه خدًا
We wont forget your face, no we wont forget your face
لن ننسى وجهك، لن ننسى وجهك
Sit and watch the world all day
اجلس وشاهد العالم طوال اليوم
When you have done one, you'll go like the bouncing bomb
عندما تنتهي من واحدة، سوف تكون مثل القنبلة المرتدة
And you'll bounce bounce bounce and you'll free the dam
وسترتد ترتد ترتد وستحرر السد
When you have to go
عندما عليك أن تذهب
When you're dead and gone
عندما تموت وترحل
The bouncing bomb will be remembered
سوف نتذكر القنبلة المرتدة
John the landlord takes no slack
جون المالك لا يتراخى
He don't care if you never come back
إنه لا يهتم إذا لم تعد أبدًا
Sits down with a black bin bag
يجلس ومعه كيس قمامة أسود
It's full of CDs
إنها مليئة بالأقراص المدمجة
He'll give you one for free
وقال انه سوف يعطيك واحدة مجانا
Hazel sits down by the bar
هازل تجلس بجانب البار
Drinking beer and Advakat
شرب البيرة و Advakat
Has to sneak out for her tar
يجب أن تتسلل من أجل القطران الخاص بها
She thinks no one knows she smokes
إنها تعتقد أن لا أحد يعرف أنها تدخن
Little does she know, little do we know
هي لا تعرف إلا القليل، ونحن لا نعرف إلا القليل
We wont forget your face, no we wont forget your face
لن ننسى وجهك، لن ننسى وجهك
Sit and watch the world all day
اجلس وشاهد العالم طوال اليوم
When you have done one, you'll go like the bouncing bomb
عندما تنتهي من واحدة، سوف تصبح مثل القنبلة المرتدة
And you'll bounce bounce bounce and you'll free the dam
وسترتد ترتد ترتد وستحرر السد
When you have to go
عندما عليك أن تذهب
When you're dead and gone
عندما تموت وترحل
The bouncing bomb will be remembered
سوف نتذكر القنبلة المرتدة
Wendy walks the roads all day
ويندي تمشي على الطرق طوال اليوم
Lost her house, she lost her way
فقدت منزلها، فقدت طريقها
Scarf, coat and anorak
وشاح ومعطف وأنوراك
She's looking for her man
إنها تبحث عن رجلها
She knows she never can
إنها تعلم أنها لا تستطيع ذلك أبدًا
Don't forget about Steve the mean
لا تنسى ستيف اللئيم
Kept his money in a submarine
احتفظ بأمواله في غواصة
He'd been shaking money trees
لقد كان يهز أشجار المال
C*(one strum)
ج * (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
He was an entrepreneur
لقد كان رجل أعمال
But no one really cared
ولكن لا أحد يهتم حقا
They just sit back and stare
إنهم فقط يجلسون ويحدقون