Strife كلمات أغنية ترجمة عربية

C/B Fmaj7th Gmaj7th
ج/ب فماج7th جماج7th
Am Am D D Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
Am Am D D Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
Sheila, She's a dealer,
شيلا، إنها تاجرة،
Dropped off in a blue three wheeler,
نزلت في عربة ذات ثلاث عجلات زرقاء،
Am (ring)
أنا (خاتم)
Shaves her leg...
يحلق ساقها...
Fmaj7th
فماج7th
With a tater peeler,
مع مقشرة تاتر،
Fmaj7th
فماج7th
Sheila had a dealer.
كان لدى شيلا تاجر.
Hard life, born in a puddle,
الحياة الصعبة، ولدت في بركة،
Wrong game led her into trouble,
لعبة خاطئة أوقعتها في مشكلة
Now she's locked in a cage,
وهي الآن محبوسة في قفص،
She's lower than rage,
فهي أقل من الغضب،
Down from a high phase.
نزولاً من مرحلة عالية.
Billy, Billy's uncle,
بيلي، عم بيلي،
Went away, got lost in the jungle,
لقد رحلت، وضاعت في الغابة،
All he can say,
كل ما يستطيع قوله،
We may find him some day,
وربما نجده يوما ما
We may meet him some day.
وربما نلتقي به يوما ما.
In a tribe, on a keyring,
في قبيلة، على حلقة مفاتيح،
Shrunk his head them shrinkers feed,
تقلصت رأسه لهم إطعام تقلصات،
They suck on his bones,
ويمتصون عظامه،
They won't leave him alone,
ولن يتركوه بمفرده
Billy's uncle's alone.
عم بيلي وحده.
(Chorus)
(جوقة)
Painting pictures of life,
رسم صور للحياة,
G Fmaj7th
جي فماج السابع
Caught in a strife,
وقع في صراع،
Caught in a strife.
وقع في صراع.
Painting pictures of life,
رسم صور للحياة,
Caught in a strife,
وقع في صراع،
Caught in a strife.
وقع في صراع.
Gmaj7th
Gmaj7th
In a strife,
في صراع،
Gmaj7th
Gmaj7th
In a stri-ife,
في صراعٍ،
G (Barred)
ز (ممنوع)
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife.
فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة.
From the park, to the station,
من الحديقة إلى المحطة،
Young boy lets out his frustration,
شاب يطلق العنان لإحباطه
With a pen, again and again,
بالقلم مراراً وتكراراً
It's in marker pen.
إنه في قلم التحديد.
It says, was 'ere,
تقول ، كان هناك ،
Now he's doin' some time,
الآن هو يفعل بعض الوقت،
He's doin' some time.
إنه يقضي بعض الوقت.
(Chorus)
(جوقة)
Painting pictures of life,
رسم صور للحياة,
Caught in a strife,
وقع في صراع،
Caught in a strife.
وقع في صراع.
Painting pictures of life,
رسم صور للحياة,
Caught in a strife,
وقع في صراع،
Caught in a strife.
وقع في صراع.
Now no one knows any better,
الآن لا أحد يعرف أي أفضل،
Yeah yeah yeah Am
نعم نعم نعم أنا
You wrote the words in the letter,
انت كتبت الكلمات في الرسالة
Now no one knows any better,
الآن لا أحد يعرف أي أفضل،
Yeah yeah yeah Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
نعم نعم نعم فماج7فماج7جماج7جماج7ث
I wrote the words in the letter.
لقد كتبت الكلمات في الرسالة.
Henry, sells junk,
هنري، يبيع الخردة،
Candles, Lampshades to air rifles,
الشموع، وأغطية المصابيح لبنادق الهواء،
But he don't know, where they will all go,
لكنه لا يعلم أين سيذهبون جميعا
The antiques roadshow, maybe.
الحملة الترويجية للتحف، ربما.
Someday, tranna make some money,
يومًا ما، ستجني (ترانا) بعض المال،
Mr. Monaco thought Henry was funny,
يعتقد السيد موناكو أن هنري كان مضحكا،
Henry don't lie,
هنري لا تكذب
So he shoots him in the eye,
لذلك أطلق النار على عينه
There are bullets in your eyes!
هناك رصاص في عينيك!
(Chorus)
(جوقة)
Painting pictures of life,
رسم صور للحياة,
Caught in a strife,
وقع في صراع،
Caught in a strife.
وقع في صراع.
Painting pictures of life,
رسم صور للحياة,
Caught in a strife,
وقع في صراع،
Caught in a strife.
وقع في صراع.
Painting pictures of life,
رسم صور للحياة,
Caught in a strife,
وقع في صراع،
Caught in a stri-i-i-ife.
اشتعلت في stri-i-i-ife.
Painting pictures of life,
رسم صور للحياة,
Caught in a strife,
وقع في صراع،
Caught in a strife.
وقع في صراع.
Gmaj7th
Gmaj7th
In a strife,
في صراع،
Gmaj7th
Gmaj7th
In a stri-ife,
في صراعٍ،
G (barred) G
ز (ممنوع) ز
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife
فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة، فتنة
Made A few Adjustment to a previous post, sounds more like the real thing.
تم إجراء بعض التعديلات على المنشور السابق، ويبدو الأمر أشبه بالشيء الحقيقي.
Cheers Craig
في صحتك كريج