Strife Testo Traduzione Italiana

C/B Fmaj7th Gmaj7th
C/B Famaj7th Gmaj7th
Am Am D D Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
Am Am D D Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
Sheila, She's a dealer,
Sheila, è una spacciatrice,
Dropped off in a blue three wheeler,
Lasciato in un tre ruote blu,
Am (ring)
Sono (squillo)
Shaves her leg...
Si rade la gamba...
Fmaj7th
Fmaj7th
With a tater peeler,
Con un pelapatate,
Fmaj7th
Fmaj7th
Sheila had a dealer.
Sheila aveva uno spacciatore.
Hard life, born in a puddle,
Vita dura, nata in una pozzanghera,
Wrong game led her into trouble,
Il gioco sbagliato l'ha portata nei guai,
Now she's locked in a cage,
Ora è rinchiusa in una gabbia,
She's lower than rage,
Lei è inferiore alla rabbia
Down from a high phase.
Giù da una fase alta.
Billy, Billy's uncle,
Billy, lo zio di Billy,
Went away, got lost in the jungle,
Sono andato via, mi sono perso nella giungla,
All he can say,
Tutto quello che può dire,
We may find him some day,
Potremmo trovarlo un giorno,
We may meet him some day.
Potremmo incontrarlo un giorno.
In a tribe, on a keyring,
In una tribù, su un portachiavi,
Shrunk his head them shrinkers feed,
Ha rimpicciolito la testa, danno da mangiare agli strizzacervelli
They suck on his bones,
Gli succhiano le ossa,
They won't leave him alone,
Non lo lasceranno solo,
Billy's uncle's alone.
Lo zio di Billy è solo.
(Chorus)
(Coro)
Painting pictures of life,
Dipingere quadri di vita,
G Fmaj7th
G Fmaj7th
Caught in a strife,
Preso in un conflitto,
Caught in a strife.
Coinvolto in una rissa.
Painting pictures of life,
Dipingere quadri di vita,
Caught in a strife,
Preso in un conflitto,
Caught in a strife.
Coinvolto in una rissa.
Gmaj7th
Gmaj7th
In a strife,
In un conflitto,
Gmaj7th
Gmaj7th
In a stri-ife,
In un conflitto,
G (Barred)
G (Sbarrato)
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife.
Conflitto, conflitto, conflitto, conflitto, conflitto, conflitto, conflitto.
From the park, to the station,
Dal parco, alla stazione,
Young boy lets out his frustration,
Il giovane ragazzo lascia uscire la sua frustrazione,
With a pen, again and again,
Con una penna, ancora e ancora,
It's in marker pen.
È in pennarello.
It says, was 'ere,
Dice che era qui
Now he's doin' some time,
Ora sta scontando un po' di tempo,
He's doin' some time.
E' in prigione.
(Chorus)
(Coro)
Painting pictures of life,
Dipingere quadri di vita,
Caught in a strife,
Preso in un conflitto,
Caught in a strife.
Coinvolto in una rissa.
Painting pictures of life,
Dipingere quadri di vita,
Caught in a strife,
Preso in un conflitto,
Caught in a strife.
Coinvolto in una rissa.
Now no one knows any better,
Ora nessuno lo sa meglio,
Yeah yeah yeah Am
Sì sì sì, lo sono
You wrote the words in the letter,
Hai scritto le parole nella lettera,
Now no one knows any better,
Ora nessuno lo sa meglio,
Yeah yeah yeah Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
Sì sì sì Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
I wrote the words in the letter.
Ho scritto le parole nella lettera.
Henry, sells junk,
Henry, vende spazzatura,
Candles, Lampshades to air rifles,
Candele, paralumi per fucili ad aria compressa,
But he don't know, where they will all go,
Ma non lo sa, dove andranno tutti,
The antiques roadshow, maybe.
Il roadshow dell'antiquariato, forse.
Someday, tranna make some money,
Un giorno, farò un po' di soldi,
Mr. Monaco thought Henry was funny,
Il signor Monaco pensava che Henry fosse divertente,
Henry don't lie,
Henry, non mentire
So he shoots him in the eye,
Quindi gli spara in un occhio,
There are bullets in your eyes!
Ci sono proiettili nei tuoi occhi!
(Chorus)
(Coro)
Painting pictures of life,
Dipingere quadri di vita,
Caught in a strife,
Preso in un conflitto,
Caught in a strife.
Coinvolto in una rissa.
Painting pictures of life,
Dipingere quadri di vita,
Caught in a strife,
Preso in un conflitto,
Caught in a strife.
Coinvolto in una rissa.
Painting pictures of life,
Dipingere quadri di vita,
Caught in a strife,
Preso in un conflitto,
Caught in a stri-i-i-ife.
Preso in un conflitto di vita.
Painting pictures of life,
Dipingere quadri di vita,
Caught in a strife,
Preso in un conflitto,
Caught in a strife.
Coinvolto in una rissa.
Gmaj7th
Gmaj7th
In a strife,
In un conflitto,
Gmaj7th
Gmaj7th
In a stri-ife,
In un conflitto,
G (barred) G
G (sbarrato) G
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife
Conflitto, conflitto, conflitto, conflitto, conflitto, conflitto, conflitto
Made A few Adjustment to a previous post, sounds more like the real thing.
Apportate alcune modifiche a un post precedente, sembra più simile alla realtà.
Cheers Craig
Saluti Craig