Strife Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C/B Fmaj7th Gmaj7th
C/B Fmaj7. Gmaj7
Am Am D D Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
Am Am D D Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
Sheila, She's a dealer,
Sheila, ona jest dilerką,
Dropped off in a blue three wheeler,
Wysłany niebieskim trójkołowcem,
Am (ring)
Jestem (pierścień)
Shaves her leg...
Goli nogę...
Fmaj7th
Fmaj7
With a tater peeler,
Z obieraczką do tater,
Fmaj7th
Fmaj7
Sheila had a dealer.
Sheila miała dilera.
Hard life, born in a puddle,
Ciężkie życie, urodzony w kałuży,
Wrong game led her into trouble,
Zła gra wpędziła ją w kłopoty,
Now she's locked in a cage,
Teraz jest zamknięta w klatce,
She's lower than rage,
Ona jest niższa niż wściekłość,
Down from a high phase.
Spadek z wysokiej fazy.
Billy, Billy's uncle,
Billy, wujek Billy'ego,
Went away, got lost in the jungle,
Odszedł, zgubił się w dżungli,
All he can say,
Wszystko, co może powiedzieć,
We may find him some day,
Może kiedyś go odnajdziemy,
We may meet him some day.
Być może pewnego dnia go spotkamy.
In a tribe, on a keyring,
W plemieniu, na breloczku,
Shrunk his head them shrinkers feed,
Skurczył głowę, którą karmią skurczyciele,
They suck on his bones,
Ssą jego kości,
They won't leave him alone,
Nie zostawią go w spokoju,
Billy's uncle's alone.
Wujek Billy'ego jest sam.
(Chorus)
(Refren)
Painting pictures of life,
Malowanie obrazów życia,
G Fmaj7th
G Fmaj7
Caught in a strife,
Złapany w kłótnię,
Caught in a strife.
Złapany w kłótnię.
Painting pictures of life,
Malowanie obrazów życia,
Caught in a strife,
Złapany w kłótnię,
Caught in a strife.
Złapany w kłótnię.
Gmaj7th
Gmaj7
In a strife,
W sporze,
Gmaj7th
Gmaj7
In a stri-ife,
W sporze,
G (Barred)
G (Zakaz)
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife.
Kłótnia, kłótnia, kłótnia, kłótnia, kłótnia, kłótnia, kłótnia.
From the park, to the station,
Z parku na stację,
Young boy lets out his frustration,
Młody chłopak daje upust swojej frustracji,
With a pen, again and again,
Długopisem, raz po raz,
It's in marker pen.
Jest w markerze.
It says, was 'ere,
Jest napisane, był tam,
Now he's doin' some time,
Teraz spędza trochę czasu,
He's doin' some time.
Robi to już jakiś czas.
(Chorus)
(Refren)
Painting pictures of life,
Malowanie obrazów życia,
Caught in a strife,
Złapany w kłótnię,
Caught in a strife.
Złapany w kłótnię.
Painting pictures of life,
Malowanie obrazów życia,
Caught in a strife,
Złapany w kłótnię,
Caught in a strife.
Złapany w kłótnię.
Now no one knows any better,
Teraz nikt nie wie lepiej,
Yeah yeah yeah Am
Tak, tak, tak
You wrote the words in the letter,
Napisałeś słowa w liście,
Now no one knows any better,
Teraz nikt nie wie lepiej,
Yeah yeah yeah Fmaj7th Fmaj7th Gmaj7th Gmaj7th
Tak, tak, Fmaj7. Fmaj7. Gmaj7. Gmaj7
I wrote the words in the letter.
Napisałem słowa w liście.
Henry, sells junk,
Henry, sprzedaje śmieci,
Candles, Lampshades to air rifles,
Świece, abażury do wiatrówek,
But he don't know, where they will all go,
Ale nie wie, dokąd wszyscy pójdą,
The antiques roadshow, maybe.
Może objazdowy pokaz antyków.
Someday, tranna make some money,
Któregoś dnia zarobię trochę pieniędzy,
Mr. Monaco thought Henry was funny,
Pan Monaco uważał, że Henry jest zabawny,
Henry don't lie,
Henryku, nie kłam,
So he shoots him in the eye,
Więc strzelił mu w oko,
There are bullets in your eyes!
Masz kule w oczach!
(Chorus)
(Refren)
Painting pictures of life,
Malowanie obrazów życia,
Caught in a strife,
Złapany w kłótnię,
Caught in a strife.
Złapany w kłótnię.
Painting pictures of life,
Malowanie obrazów życia,
Caught in a strife,
Złapany w kłótnię,
Caught in a strife.
Złapany w kłótnię.
Painting pictures of life,
Malowanie obrazów życia,
Caught in a strife,
Złapany w kłótnię,
Caught in a stri-i-i-ife.
Złapany w stri-i-i-ife.
Painting pictures of life,
Malowanie obrazów życia,
Caught in a strife,
Złapany w kłótnię,
Caught in a strife.
Złapany w kłótnię.
Gmaj7th
Gmaj7
In a strife,
W sporze,
Gmaj7th
Gmaj7
In a stri-ife,
W sporze,
G (barred) G
G (z przedawnieniem) G
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife
Kłótnia, kłótnia, kłótnia, kłótnia, kłótnia, kłótnia, kłótnia
Made A few Adjustment to a previous post, sounds more like the real thing.
Dokonałem kilku poprawek do poprzedniego posta, brzmi bardziej jak prawdziwy.
Cheers Craig
Pozdrawiam Craiga