Lydia Songtekst Nederlandse Vertaling

Lydia - Two Cow Garage
Lydia - Garage voor twee koeien
I know this isn't perfect, but I figured it wouldn't hurt if I at least offered how I
Ik weet dat dit niet perfect is, maar ik dacht dat het geen kwaad zou kunnen als ik tenminste zou aanbieden hoe ik het zou doen
attempt to play it. Verses and Chorus stay the same each time as far as timing.
probeer het af te spelen. Vers en refrein blijven elke keer hetzelfde wat betreft timing.
chords are basically identical except for where the major 7th is placed.
akkoorden zijn in principe identiek, behalve waar de majeur septiem is geplaatst.
chords
akkoorden
B - B/A# - E (let ring)
B - B/A# - E (laat rinkelen)
I wanna be in love like an old soul song
Ik wil verliefd zijn als een oud soullied
I wanna feel like the second verse of ?Let's Get It On?
Ik wil me voelen als het tweede couplet van ?Let's Get It On?
With scraped up knees, and a fresh black eye
Met geschaafde knieën en een fris blauw oog
You stumbled and passed out into my life
Je struikelde en viel flauw in mijn leven
And it could be sweet if it wasn't so tragic
En het zou lief kunnen zijn, als het niet zo tragisch was
A little more magic, a little less wrong
Een beetje meer magie, een beetje minder fout
I can't live this way
Ik kan niet op deze manier leven
Like a tired and clichd country song
Als een vermoeid en cliché countrynummer
It's a terrible circumstance
Het is een vreselijke omstandigheid
That the x's on the back of your hands
Dat de x op de rug van je handen staat
Keep me awake at night
Houd mij 's nachts wakker
Lydia, you're much too young
Lydia, je bent veel te jong
To have your teeth on the tip of my tongue
Om jouw tanden op het puntje van mijn tong te hebben
If your lips were just a little bit older?
Als je lippen net iets ouder waren?
Well, in my defense, I've got a plan
Ter verdediging: ik heb een plan
That doesn't involve a witness stand
Daar is geen getuigenbank voor nodig
But at my best, I'm still just a mess
Maar op mijn best ben ik nog steeds een puinhoop
They're little trainwreck hearts, let ?em rest
Het zijn kleine treinwrakharten, laat ze rusten
And it could be sweet if it wasn't so tragic
En het zou lief kunnen zijn, als het niet zo tragisch was
A little more magic, a little less wrong
Een beetje meer magie, een beetje minder fout
I can't live this way
Ik kan niet op deze manier leven
Like a tired and clichd country song
Als een vermoeid en cliché countrynummer
It's a terrible circumstance
Het is een vreselijke omstandigheid
That the x's on the back of your hands
Dat de x op de rug van je handen staat
Help me sleep at night
Help mij 's nachts slapen
Lydia, you're much too young
Lydia, je bent veel te jong
To have your teeth on the tip of my tongue
Om jouw tanden op het puntje van mijn tong te hebben
If just your lips were just a little bit older?
Als je lippen maar een klein beetje ouder waren?
Lydia, you're much too young
Lydia, je bent veel te jong
To have your teeth on the tip of my tongue
Om jouw tanden op het puntje van mijn tong te hebben
If just your lips were just a little bit older?
Als je lippen maar een klein beetje ouder waren?
And, Lydia, you're much too young
En Lydia, jij bent veel te jong
To have your teeth on the tip of my tongue
Om jouw tanden op het puntje van mijn tong te hebben
But now we'll let this fire smolder
Maar nu laten we dit vuur smeulen
And, Lydia, you're much too young
En Lydia, jij bent veel te jong
To have your teeth on the tip of my tongue
Om jouw tanden op het puntje van mijn tong te hebben
If only your lips were just a little bit older?
Waren je lippen maar een beetje ouder?