Next Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Two Door Cinema Club - Next Year
نادي السينما ذو البابين - العام القادم
This tab is based on their Last.FM performance.
تعتمد علامة التبويب هذه على أداء Last.FM.
Some important chords:
بعض الحبال الهامة:
j7
j7
Rhythm Guitar-
إيقاع الجيتار-
Intro:
مقدمة:
I don't know where I am going to rest my head tonight
لا أعرف أين سأريح رأسي الليلة
So I won't promise that I'll speak to you today
لذلك لن أعدك بأنني سأتحدث معك اليوم
Verse:
الآية:
But if I ever find
ولكن إذا وجدت من أي وقت مضى
Another place
مكان آخر
A better time
وقت أفضل
For that moment I was never what I am
في تلك اللحظة لم أكن أبدًا ما أنا عليه
Prechorus:
مقدمة:
Take to me to where you are
خذني إلى حيث أنت
What you've become
ما أصبحت عليه
And what you will do when I am gone
وماذا ستفعل عندما أرحل
I won't forget, I won't forget
لن أنسى، لن أنسى
Chorus:
جوقة:
Maybe someday
ربما يوما ما
You'll be somewhere
سوف تكون في مكان ما
Talking to me
التحدث معي
As if you knew me
كما لو كنت تعرفني
Saying I'll be home for next year, darling
أقول أنني سأكون في المنزل للعام القادم يا عزيزتي
I'll be home for next year
سأكون في المنزل في العام المقبل
Post-Chorus: D, Gm x4
ما بعد الجوقة: D، جم x4
Verse:
الآية:
In between the lines
بين السطور
Is the only place you'll find
هو المكان الوحيد الذي ستجده
What you're missing but you didn't know was there
ما تفتقده ولكنك لا تعلم أنه موجود
So when I say goodbye
لذلك عندما أقول وداعا
You must do your best to try
يجب عليك أن تبذل قصارى جهدك للمحاولة
And forgive me this weakness
واغفر لي هذا الضعف
This weakness
هذا الضعف
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
'Cause I don't know what to say
لأنني لا أعرف ماذا أقول
Another day
يوم آخر
Another excuse to be sent your way
عذر آخر ليتم إرسالها في طريقك
Another day
يوم آخر
Another year
سنة أخرى
Chorus:
جوقة:
Maybe someday
ربما يوما ما
You'll be somewhere
سوف تكون في مكان ما
Talking to me
التحدث معي
As if you knew me
كما لو كنت تعرفني
Saying I'll be home for next year, darling
أقول أنني سأكون في المنزل للعام القادم يا عزيزتي
I'll be home for next year
سأكون في المنزل في العام المقبل
And maybe sometime
وربما في وقت ما
In a long time
في وقت طويل
You'll remember
سوف تتذكر
What I had said there
ما قلته هناك
I said I'll be home for next year, darling
لقد قلت أنني سأكون بالمنزل في العام القادم يا عزيزتي
I'll be home for next year
سأكون في المنزل في العام المقبل
Post-Chorus: D
ما بعد الكورس: د
Bridge:
الجسر:
If You Think of Me
إذا كنت تفكر بي
I will think of you
سوف أفكر فيك
Chorus:
جوقة:
Maybe someday
ربما يوما ما
You'll be somewhere
سوف تكون في مكان ما
Talking to me
التحدث معي
As if you knew me
كما لو كنت تعرفني
Saying I'll be home for next year, darling
أقول أنني سأكون في المنزل للعام القادم يا عزيزتي
I'll be home for next year
سأكون في المنزل في العام المقبل
Maybe sometime
ربما في وقت ما
In a long time
في وقت طويل
You'll remember
سوف تتذكر
What I had said there
ما قلته هناك
I said I'll be home for next year
قلت أنني سأكون في المنزل في العام المقبل
Maybe someday
ربما يوما ما
You'll be somewhere
سوف تكون في مكان ما
Talking to me
التحدث معي
As if you knew me
كما لو كنت تعرفني
Saying I'll be home for next year, darling
أقول أنني سأكون في المنزل للعام القادم يا عزيزتي
G Gm D~
جي جم د~
I'll be home for next year
سأكون في المنزل في العام المقبل
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Lead Guitar (listen to the song for the rhythm)-
الغيتار الرئيسي (استمع إلى الأغنية للإيقاع)-
Verse:
الآية:
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
Post-Chorus:
ما بعد الجوقة:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء