Spring 歌詞 日本語訳

I had watched you taking in the spring
あなたが春を迎えていくのを見ていた
through dusty sun-kissed bodies wondering
ほこりっぽい太陽に照らされた体を通して不思議に思う
Between you and me
あなたと私の間で
As if they don't see this distraction
まるでこの気が散ることに気づいていないかのように
This beautiful view
この美しい景色
This delicate you in the way
邪魔なこの繊細な君
If I follow you tonight
今夜あなたをフォローしたら
And leave tomorrow
そして明日出発します
If its all forgotten love
もしすべて忘れてしまった愛なら
forgotten love
忘れられた愛
If I follow you then
私があなたをフォローしたら
I will need you closer
もっと近くにあなたが必要になります
One more day is not enough
あと一日じゃ足りないよ
Anything that I could ask of you
あなたに質問できることは何でも
Is more than anything that I could do
私にできることは何よりも
What did I say
私は何と言ったでしょうか
I cannot say I remember
覚えているとは言えません
but every word
しかし、どの言葉も
Seems so absurd my love
とてもばかげているようです、私の愛
If I follow you tonight
今夜あなたをフォローしたら
And leave tomorrow
そして明日出発します
If its all forgotten love
もしすべて忘れてしまった愛なら
Forgotten love
忘れられた愛
If I follow you then
私があなたをフォローしたら
I will need you closer
もっと近くにあなたが必要になります
One more day is not enough
あと一日じゃ足りないよ
I don't mind
構わない
If all this time
ずっとだったら
Is all that we had to spend
私たちが費やさなければならなかったのはそれだけですか
Everyone carelessly pretend
みんなうっかりふりをしてる
If I follow you tonight
今夜あなたをフォローしたら
And leave tomorrow
そして明日出発します
If its all forgotten love
もしすべて忘れてしまった愛なら
Forgotten love
忘れられた愛
If I follow you then
私があなたをフォローしたら
I will need you closer
もっと近くにあなたが必要になります
One more day is not enough
あと一日じゃ足りないよ