Sun Paroles Traduction Française

Club de cinéma à deux portes - Soleil

by Two Door Cinema Club

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Two Door Cinema Club Sun

From the new album "Beacon"
Extrait du nouvel album "Beacon"
Sun.
Soleil.
Ocean blue
Bleu océan
What have I done to you
Qu'est-ce que je t'ai fait
Cut so deep
Couper si profondément
Yet growing through and through
Pourtant, grandissant de bout en bout
Drawn apart
Séparé
New York and London
New York et Londres
All I see now
Tout ce que je vois maintenant
Are distant drumlins
Sont des drumlins lointains
The roads I knew
Les routes que je connaissais
Became a city
Devenue une ville
Then I wonder
Alors je me demande
Will you wait for me, oh
Veux-tu m'attendre, oh
(Bass Octaves) over the chorus OR* you could just do the chords
(Octaves de basse) sur le refrain OU* vous pouvez simplement faire les accords
OR*
OU*
Though
Bien que
I'm far away
je suis loin
I know I'll stay, I know I'll stay
Je sais que je vais rester, je sais que je vais rester
Right there with you
Juste là avec toi
And though
Et pourtant
It might be too late
Il est peut-être trop tard
What would you say? What would you say?
Que diriez-vous ? Que diriez-vous ?
What would you do?
Que feriez-vous?
I built a hive
J'ai construit une ruche
Became one with the bees
Je ne fais plus qu'un avec les abeilles
But we fell like rain
Mais nous sommes tombés comme la pluie
Got lost into the sea
Je me suis perdu dans la mer
If I don't know
Si je ne sais pas
The wind will carry me
Le vent me portera
So just hold tight
Alors tiens bon
Here you can do the bass octaves again or you can just do the chords again
Ici, vous pouvez refaire les octaves de basse ou simplement refaire les accords.
Though
Bien que
I'm far away
je suis loin
I know I'll stay, I know I'll stay
Je sais que je vais rester, je sais que je vais rester
Right there with you
Juste là avec toi
And though
Et pourtant
It might be too late
Il est peut-être trop tard
What would you say? What would you say?
Que diriez-vous ? Que diriez-vous ?
What would you do?
Que feriez-vous?
Over and over many setting suns
Encore et encore de nombreux soleils couchants
I have run, I have waited for the rain to come
J'ai couru, j'ai attendu que la pluie vienne
When through that mist I see the shape of you
Quand à travers cette brume je vois ta forme
And I know, and I know that I'm in love with you
Et je sais, et je sais que je suis amoureux de toi
Though
Bien que
I'm far away
je suis loin
I know I'll stay, I know I'll stay
Je sais que je vais rester, je sais que je vais rester
Right there with you
Juste là avec toi
And though
Et pourtant
It might be too late
Il est peut-être trop tard
What would you say? What would you say?
Que diriez-vous ? Que diriez-vous ?
What would you do?
Que feriez-vous?
If you have any corrections please leave a comment so I can update it
Si vous avez des corrections, laissez un commentaire pour que je puisse le mettre à jour
I hope you love this song as much as I do, the whole album is awesome.
J'espère que vous aimerez cette chanson autant que moi, tout l'album est génial.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.